Exemplos de uso de "скрывает" em russo com tradução para o turco

<>
Ты лжешь. Берк что-то скрывает, а ты помогаешь ему. Burke bir şeyler saklıyor, ve sen de yardım ediyorsun.
А может, он скрывает что-то? Yoksa sakladığı bir şey mi var?
Этот парень что-то скрывает. Adam bir şeyler saklıyor.
Он очень хорошо это скрывает. Çektiği acıyı iyi saklıyor bence.
Мисс Южная Каролина скрывает свой страх перед судьями; Bayan Güney Carolina, korkusunu jüriden gizlemek zorunda;
Послушайте, этот парень явно что-то скрывает. Bakın bu adam kesinlikle bir şey saklıyor.
Макияж только скрывает ее. Makyaj ise onu gizliyor.
Ваш партнер скрывает что-то от вас? Ortağın senden bir şeyler sakladı mı?
Похоже, будто каждый что-то скрывает. Herkes bir şey saklıyormuş gibi gözüküyor.
Поверь мне, Арктор скрывает что-то очень серьезное. İnan bana, Arctor çok fazla şey saklıyor.
Он скрывает что-то еще. Başka bir şey saklıyor.
Один скрывает истину, храня молчание. Birisi derin sessizliğinde derin düşünceler saklıyor.
Он явно что-то скрывает. Sakladığı bir şeyler olmalı.
Половина записанной истории скрывает правду. Yazılı tarihin yarısı gerçeği gizliyor.
А эта клевета скрывает правду. Ve bu leke gerçeği gizler.
Может он не визит скрывает. Belki sakladığı, seyahat değildir.
Зато он ничего не скрывает. Bu sır saklaması gibi değil.
Хлоя, он скрывает что-то от меня. Chloe, o benden bir şey saklıyor.
КГБ скрывает истинную проблему. KGB gerçek sorunu saklıyor.
Думаю, Алан Тьюринг что-то скрывает. Bence Alan Turing'in bir şeyler saklıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS