Usage examples of "слепая" in Russian with translation to Turkish

<>
Элен Келлер была глухая, тупая и слепая. Sağır, dilsiz ve kör olan Helen Keller'dı.
Это была слепая удача. Sadece bir aptal şansı.
Ты, маленькая слепая дура! Seni kör, küçük aptal!
Твоя слепая зона - размером со штат Висконсин. Senin kör noktana Wisconsin eyaleti bile sığar be.
На самом деле, написала её слепая женщина. O kitap, kör bir kadın tarafından yazılmış.
Нет, нет, стой есть слепая зона. Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var.
Она вроде Робина при Бэтмене, только старая, черная и слепая. Kör, yaşlı ve siyah olması haricinde benim için Batman'in Robin'i gibidir.
Раз на обеде слепая женщина вдруг повернулась ко мне и попросила передать ей горчицу. Bir yemekte, kör bir kadın birden bana doğru döndü ve hardalı uzatmamı istedi.
Она слепая как летучая мышь. Kadın bir yarasa kadar kör!
Слепая девушка смотрит тебе в глаза. Kör kız sana gözleri ile bakıyor.
Слепая вера меньше всего. Kör inancın hiç kurtarmayacak!
Наверное, даже слепая белка время от времени ловит орех. Kör bir sincap bile arada sırada fındık yakalarmış, öyleyse.
В этой комнате есть одна слепая для камер точка. Bu odada kameraların görmediği bir tane kör nokta var.
Мне весело. Просто я не слепая. Keyfim yerinde ama kör de değilim.
Старая и почти слепая. İhtiyar ve neredeyse kör.
Но он нормальный. Я не слепая. Ama iyi biri ve kör değilim.
Думаешь, я слепая? Beni kör mü sanıyorsun?
Я - "слепая мышка"? "Kör Fare" ben miyim?
Слепая, бесчувственная толпа... Kör, umursamayan yığınlar.
В этот день слепая Фемида покончила с собой. Bu gün bu kör mahkeme kendi canına kıydı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!