Usage examples of "kör mü" in Turkish with translation to Russian

<>
Ve cebin kör mü? Твоему карману нужны очки?
Karın da Boyle'un annesi de kör mü? Твоя жена и мать Бойла обе слепые?
Ak Kule'nin gözlerini kör mü belledin? Думаешь, глаза Белой Башни ослепли?
Kör inancın hiç kurtarmayacak! Слепая вера меньше всего.
"Kör Fare" ben miyim? Я - "слепая мышка"?
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı. Средний сын посвятил себя слепой сестре.
Kör bir adamı aldatıyorsun. Ты хотела обмануть слепого.
O da mı kör yani? Значит, он тоже слепой?
Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var. Нет, нет, стой есть слепая зона.
Senin kör olmadığını biliyorum, Julius. Я знаю, ты не слепой.
Beni bilimle kör etti... Она ослепила меня наукой...
Bu onları kör etti. И свет их ослепил.
İşin doğrusu, kör gibi davranmadığım için çok rahatım. Честно говоря, такое облегчение больше не притворяться слепой.
Ama onu suratından vurdun. - Gözlerini kör ettin. Стой-стой, ты выстрелила ему в лицо и ослепила.
Üçüncü kör fare nerede? Где третий слепой мышонок?
Seni kör, küçük aptal! Ты, маленькая слепая дура!
Ama bütün dünya kör oluyor. Но так весь мир ослепнет.
Daha önce kör olmalıydım! Мне стоило ослепнуть раньше!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!