Exemples d'utilisation de "слишком опасно" en russe

<>
Оставлять его слишком опасно. Üzerine kalması çok tehlikeli.
Просто ему слишком опасно быть там одному. Burada tek başına bırakmamız çok tehlikeli olur.
В первые два раза я слишком опасно водила. İlk iki denememde, sürüş için tehlike oluşturuyordum.
но идти с ним одним против такой охраны слишком опасно. Geass'a rağmen, bu kadar güvenliğin içinden geçmek çok tehlikeli.
Теперь это слишком опасно. Artık bu çok riskli.
Здесь слишком опасно для маленькой девочки. Küçük bir kız için fazla tehlikeli.
Это слишком опасно, Яковлев. Bu fazla tehlikeli, Yakovlev.
Не выходите, это слишком опасно. Ben güvenli olduğunu söyleyene kadar çıkmayın.
которые слишком опасно пересекать. ve geçmek çok tehlikelidir.
Нет. Её слишком опасно куда-либо перевозить. Hayır, hareket ettirmek çok riskli.
Слишком опасно путешествовать в одиночку, Зак. Tek başına yolculuk etmen çok tehlikeli Zack.
Никаких поцелуев, слишком опасно для голоса. Hayır öpmek yok Fiorella. Sesi için tehlikeli.
Это слишком опасно для вашей иммунной системы. Bağışıklık sisteminiz bu haldeyken çok tehlikeli olur.
Слишком опасно. Не останавливайся. Çok tehlikeli hadi gidelim.
Для тебя слишком опасно идти туда. Yukarı çıkmak senin için çok tehlikeli.
Но это слишком опасно. Ama bu çok tehlikeli.
Слишком опасно, уже стемнело! Bu çok tehlikeli. Hava karanlık.
Слишком опасно вскрывать торпеду на борту Энтерпрайза. Atılgan'ın içinde torpidolardan birini açmak çok tehlikelidir.
И это слишком опасно, чтобы оставаться здесь. Bak, burada kalman senin için çok riskli.
Это слишком опасно для нас обоих. Bu ikimiz için de çok tehlikeli.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !