Ejemplos de uso de "сложная" en ruso con traducción al turco

<>
Ещё одна сложная восьмёрка. Başka bir zor sekiz.
А хрупкая, современная, сложная электроника не любит пыль. Ve hassas, modern, sofistike elektronik birimler tozu sevmez.
Это очень сложная в смысле нервной организации структура. Sinir sistemine bakıldığında bu çok karmaşık bir yapıdır.
Это слишком сложная ситуация. Sorun göründüğünden daha büyük.
У неё была сложная жизнь. Çok zorlu bir hayatı oldu.
У Рея Чарльза должно быть сложная жизнь. Ray Charles'ın zor bir hayatı olmuş olmalı.
Сложная ситуация, правда? Biraz zorlu değil mi?
Синклер - сложная личность. Sinclair çok karmaşık biri.
Эта вещь дико сложная. Bu şey oldukça karmaşık.
Я понимаю твое презрение, но тут сложная ситуация. Küçük görmeni anlıyorum ama bu biraz karışık bir durum.
Это была сложная неделя. Zorlu bir hafta olacak.
Комедия - такая сложная штука. Komedi çok zor bir iş.
Была у нас как-то сложная мишень. Bir keresinde zorlu bir hedef üstündeydik.
Так это наша самая сложная тайная операция? Bu en zorlu gizli görevimiz oluyor ha?
Моя профессия очень сложная, понятно? Mesleğim çok karmaşıktır, anlıyor musun?
Лгать - такая сложная работа. Yalan böylesine zor bir iştir.
Но с защитой Полиции Конгресса, сенатор сложная цель. Ama Meclis Polisi korumasıyla, Senatör'e saldırmak oldukça zor.
Их система необычайно сложная. Sistem etkileyici derecede karışık.
Это загадка слишком сложная для меня. Bu benim için büyük bir gizem.
Твоя жизнь такая веселая и сложная! Senin hayatın çok eğlenceli ve karmaşık!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR