Ejemplos de uso de "смешной" en ruso con traducción al turco

<>
Ну, только обязательно скажи как все это смешно, это смешной, ненужный проект. Eğer ne kadar saçma olduğunu kabul edersen yaparım. Saçma, aptalca ve gereksiz bir proje.
Смешной, умный и страстный... Eğlenceli, zeki ve seksi...
И что? Она старая женщина со смешной помадой. Sadece elinde komik bir ruj olan yaşlı kadının teki.
Он не каноничный и даже не смешной. Ne Kilise kurallarına uygun ne de komik.
Маленький смешной человек за рулем такси. Taksi süren komik yaşlı bir adamım.
Адам Сендлер такой смешной! Adam Sandler çok komik.
Эй, все, это смешной Бобби! Millet, Bu "Eğlenceli Bobby"!
Ты - очень смешной, чтоб знал. Sen çok komiksin, biliyorsun değil mi?
Даниэль, стоящий в смешной позе. Daniel, komik bir şekilde dur.
Он был очень смешной. Bu zenci çok komikti.
Очень хороший и смешной. Çok iyi ve komik.
За Полом приехал человек на смешной маленькой машинке. Dışarıda bir adam komik bir arabayla seni bekliyor.
Господи, Рон. Ты такой смешной. Aman Tanrım, Ron çok komiksin.
У нас смешной затылок. Kafamızın arkası garip görünüyor.
Мы зовем его веселый Уолли, но он не смешной. Ona şen şakrak Wally diyoruz, çünkü hiç komik değil.
Грязный, пошлый, смешной. Edepsiz, ahlaksız, komik.
Он милый, умный и смешной. O tatlı, akıllı ve komikti.
Но Картман же смешной. Ama Cartman cidden komik.
Смешной музыкальный дурень Энди ушел. Komik şapşal müzik Andy gitti.
Я приписал ее себе, потому что я нифига не смешной! Esprinin üstüne yattım, çünkü aslında hiç komik değilim. Haydi adamım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.