Exemplos de uso de "снялась" em russo com tradução para o turco

<>
Один раз снялась в порно. Bir kez porno filmde oynadım.
Также она снялась в общенациональном рекламном ролике для компании и сыграла персонажа Дарлу в фильме 2008 года "The Poker House". Campbell ayrıca ülke çapında reklam yayını yapan Build-A-Bear Workshop'ta rol almış ve 2008 filmi The Poker House'da Darla rolünü canlandırmıştır.
В 2008 году она снялась в минисериале производства кабельного телеканала ABC Family. 2008 yılında 6 bölüm Samurai Girl TV mini dizisinde ilk kez baş rol oynadı.
В 2008 году снялась в комедии "Ананасовый экспресс", а также в спортивной драме "Никогда не сдавайся". 2008 yılında Never Back Down filminde başrol oynamış ve film MTV ödülüne layık görülmüştür.
Давалос также сыграла роль мутанта Гвен Райден в трёх эпизодах сериала "Ангел", а в 2005 году снялась в сериале телеканала Fox "Встреча выпускников". Ayrıca TV dizisi Angel'ın üç bölümünde mutant Gwen Raiden olarak ortaya çıktı ve 2005'te Fox Show Reunion'da rol aldı.
Аргентина снялась, поэтому Бразилия получила путёвку автоматически. Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.
За свою карьеру она сыграла более чем в 53 театральных постановок и снялась в 25 фильмах. Kariyeri boyunca 53'ün üzerinde tiyatro oyununda ve 25 filmde rol aldı.
Аргентина снялась, поэтому Чили и Боливия получили путёвки автоматически. Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.
С 1911 по 1930 год снялась в 140 фильмах. 1911'den 1930'a dek 140 filmde rol aldı.
Затем она снялась в двух телесериалах телеканала "Channel 4" - "The Book Group" и "Зелёное крыло". Channel 4 Kült komedi drama dizisi "The Book Group" ta ilk kez başrolde oynadı.
18 мая 2005 года она снялась в "Jay Walking", сегменте "The Tonight Show". 18 Mayıs 2005'te Jaywalking (The Tonight Show) adlı gösterim programında rol aldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!