Usage examples of "со льдом" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.

Два скотча, со льдом. Her zaman. İki buzlu viski.

Тебе со льдом или чистый? Sek mi olsun buzlu mu?

Кев, мне нужен пакет со льдом. Olmaz. Kev, bana buz torbası lazım.

Хочешь чаю со льдом? Buzlu çay mı istiyorsun?

Как тебе хочется, со льдом? Seninkini nasıl istersin, buzlu mu?

Хочешь чай со льдом? Buzlu çaya ne dersin?

Как насчет бурбон виски со льдом? Şöyle buzlu bir viskiye ne dersin?

И здесь два бокала для вина, один со льдом. İki tane şarap bardağı var. Birinin içinde buz küpleri var.

Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом. Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır.

Можно мне виски со льдом? Buzlu bir skoç alabilir miyim?

Он в автомате со льдом. Elbette, o buz makinesinde.

Майк, не хочешь чаю со льдом? Biraz soğuk çay ister misin, Mike?

Со льдом он станет твёрже. Sonra sert ve güzel olacak.

Скотч неразбавленный, воду со льдом отдельно. Sek viski. Yanında bir bardak buzlu su.

Двойной Джек Дэниелс со льдом. Bir duble buzlu Jack Daniels.

Поищите мальчика со льдом. Buz taşıyan çocuğa soralım.

Будьте добры американо со льдом и двойной эспрессо. Bana bir buzlu Americano ya da espresso getir.

Чаю кто-нибудь хочет со льдом? Buzlu çay isteyen var mı?

Да, конечно, вино со льдом. Olur. Tamam, bir buzlu şarap geliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download