Exemplos de uso de "соврал" em russo com tradução para o turco

<>
Нехорошо, что я соврал Брайену. Brian'a yalan söylediğim için kötü hissettim!
Он мне соврал или был чертовски прав? GPS'im bana yalan mı doğru mu söylüyor?
Очень удивлюсь, если соврал. Yalan söylüyorsa buna şaşırırım doğrusu.
Луи только что соврал мне о своей семье. Louis ailesi hakkında az önce bana yalan söyledi.
Я соврал лишь для того, чтобы защитить Кристи. Sadece Christie ismindeki bir adamı korumak için yalan söyledim.
Том соврал, чтобы уберечь вас. Tom seni korumak için yalan söyledi.
Значит, вы соврали ему так, как Уокер соврал вам. Yani Walker'ın sana yalan söylediği gibi sen de ona yalan söyledin.
Он соврал, что не болен. Hasta olmadığı konusunda bana yalan söylemiş.
Ты уже достаточно соврал копам для меня. Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin.
Тебе точно известно, что Джон соврал полицейским? John'un polise yalan söylediğini kesin olarak biliyor musun?
Ты соврал мне вчера? Dün bana yalan söyledin.
Я же тебе сказал, что он нам соврал. İmkansız. Tut şu lambayı. - Bize yalan söyledi.
Но если Кертис соврал шоу о своем криминальном прошлом, это может стать причиной исключения. Curtis, cezai geçmişi hakkında göstermek yalan eğer Ama, ortadan kaldırılması için neden olacağını.
Ты соврал мне, Даг Джуди. Bana yalan söyledin, Doug Judy.
Не-а, я просто соврал про двойного. Hayır, çifte ajan konusunda yalan söyledim.
Ты думаешь он соврал насчёт твоей жены? Senin eşin hakkında yalan söylediğini mi düşünüyorsun?
Я соврал ему сегодня утром. Ona bu sabah yalan söyledim.
Ты соврал мне, Тодд. Çünkü bana yalan söyledin Todd.
Но он соврал тебе обо всем остальном. Ama geri kalanı hakkında sana yalan söyledi.
Так он соврал тебе. Yani sana yalan söyledi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS