Ejemplos de uso de "сони" en ruso con traducción al turco

<>
Ей, сони, уже: Hey, uykucu, saat:
Сони, сядь, пожалуйста. Sonny, lütfen otur. N'olur?
Только что сообщили об убийстве Сони. Sonya Riza'nın cinayetiyle ilgili rapor geldi.
Джей, рейс Сони перенесли на завтра. Jay, Sonia'nın uçağı yarına kadar ertelendi.
Что насчет солдатов Сони? Sonya'nın askerleri ne olacak?
Следов Джеймса и Сони тоже нет. James veya Sonya'dan da ses yok.
А может лучше взять целиком Сони? Tamamı Sony olsa daha iyi olmaz...
Гарзы и Сони тут нет. Garza ve Sonya burada değiller.
Нет, Сони здесь нет. Yok, Sonja burada değil.
Тебя нравится яичница, Сони? Yumurtalarını beğendin mi, Sonny?
Есть ли новости от кузины Сони? Kuzen Sonja'dan hiç haber var mı?
Жди здесь, мальчишка Сони. Sen burada bekle Sonia'nın uşağı.
Сони Бин, вполне мог оказаться пропагандой -го века чтобы сделать козлов отпущения из Шотландцев. Sawney Bean, İskoçları şeytan gibi göstermek için. yüzyıl propagandasından başka bir şey de olmayabilir.
Учился у Сони Гаскелл, Франсуазы Арде, Норы Кисс. Sonia Gaskell, Françoise Adret ve Nora Kiss ile çalıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.