Exemplos de uso de "спагетти" em russo com tradução para o turco

<>
Может спагетти с фрикадельками? Makarnayla köfte nasil olur?
У вас есть что-нибудь типа спагетти, или вроде того? Spagetti ya da ona benzer bir şeyiniz var mı acaba?
Из-за тебя мне захотелось спагетти. Canım spagetti çekerken yakaladın beni.
Вот, спагетти с фрикадельками. Pekâla, spagetti ve köfte.
Моя ма делает лучшие спагетти с маслом. En iyi tereyağlı sade Spagetti'yi annem yapar.
В Германии готовят спагетти? Almanlar makarna yapar mı?
А я хочу спагетти. Ben makarna yemek istiyorum.
Он любит спагетти и фасоль. Spagetti ve pişmiş fasulye sever.
Я всегда готовила спагетти для Меган. Ben de Megan'a hep spagetti yapardım.
Поэтому я могу есть этот тако. И спагетти. O sayede hem taco hem de spagetti yiyebiliyorum.
Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu.
Спагетти и хлеб. Я сделала их оставила тебе немного. Spagetti ve ekmek var, sana da ayırmalarını söylemiştim.
Всегда просыпаюсь за варкой спагетти. Hep spagetti yapmış olarak uyanıyorum.
Почему важны падающие спагетти? Spagetti düşürmek niye önemli?
Я сделал спагетти с мясным соусом. Et soslu spagetti yaptım. Umarım açsındır.
Мы хотим немного спагетти. Spagetti yemek istiyorduk da.
Значит, спагетти - это твой конёк? En iyi yaptığın yemek spagetti mi yani?
Да, это должны быть просто отличные спагетти. Spagetti bolonez iyi olursa tabii. - Evet.
Нет, он любит спагетти. Hayır, sade Spagetti seviyor.
У нас здесь намечается большой ужин со спагетти. Spagetti gecesi olacak. - Muhtemelen Wal Mart.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!