Ejemplos de uso de "спагетти" en ruso con traducción al turco

<>
Может спагетти с фрикадельками? Makarnayla köfte nasil olur?
У вас есть что-нибудь типа спагетти, или вроде того? Spagetti ya da ona benzer bir şeyiniz var mı acaba?
Из-за тебя мне захотелось спагетти. Canım spagetti çekerken yakaladın beni.
Вот, спагетти с фрикадельками. Pekâla, spagetti ve köfte.
Моя ма делает лучшие спагетти с маслом. En iyi tereyağlı sade Spagetti'yi annem yapar.
В Германии готовят спагетти? Almanlar makarna yapar mı?
А я хочу спагетти. Ben makarna yemek istiyorum.
Он любит спагетти и фасоль. Spagetti ve pişmiş fasulye sever.
Я всегда готовила спагетти для Меган. Ben de Megan'a hep spagetti yapardım.
Поэтому я могу есть этот тако. И спагетти. O sayede hem taco hem de spagetti yiyebiliyorum.
Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu.
Спагетти и хлеб. Я сделала их оставила тебе немного. Spagetti ve ekmek var, sana da ayırmalarını söylemiştim.
Всегда просыпаюсь за варкой спагетти. Hep spagetti yapmış olarak uyanıyorum.
Почему важны падающие спагетти? Spagetti düşürmek niye önemli?
Я сделал спагетти с мясным соусом. Et soslu spagetti yaptım. Umarım açsındır.
Мы хотим немного спагетти. Spagetti yemek istiyorduk da.
Значит, спагетти - это твой конёк? En iyi yaptığın yemek spagetti mi yani?
Да, это должны быть просто отличные спагетти. Spagetti bolonez iyi olursa tabii. - Evet.
Нет, он любит спагетти. Hayır, sade Spagetti seviyor.
У нас здесь намечается большой ужин со спагетти. Spagetti gecesi olacak. - Muhtemelen Wal Mart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.