Exemplos de uso de "спите" em russo com tradução para o turco

<>
Вы спите в очках? Yatarken gözlük takar mısınız?
Благослови вас Бог, спите с благодатью Божьей. Tanrı sizi korusun ve onun cömert inayetiyle uyuyun.
Спите с открытыми глазами. Tek gözünüz açık uyuyun.
Вы спите с ним? Hâlâ onunla yatıyor musun?
Вы теперь спите вместе? Artık onunla yatıyor musun?
Вы тоже с ним спите? Sen de onunla yattın mı?
Спите здесь, едите здесь. Burada uyuyup burada yiyip içeceksiniz.
Как давно Вы спите с Вик? Ben yapmadım. Ne zamandır Vic'le yatıyorsun?
Спите сегодня крепко, мистер Джейн. Я-то уж точно буду. Bu gece iyi uyuyun Bay Jane, ben öyle yapacağım.
Вы спите с ней или нет? Onunla yattın mı, yatmadın mı?
Вы спите, Сэр? Uyuyor musunuz, efendim?
"Не спите больше! "Kimseler uyumasın artık...
Майкл, вы спите с прокурором? Michael, savcının yatağına mı girdin?
Мисс Ломбарди? Вы спите? Miss Lombardi, uyuyor musunuz?
Вы часто спите в комнатах незнакомых мужчин? Her zaman yabancı insanların odasında mı uyursun?
Вы спите с Вашей дочерью? Sen kendi kızınla mı yatıyorsun?
Ладно, спите, я просто хотела поделиться новостью. Neyse uyumanıza izin vereceğim son bir şey paylaşmak istemiştim.
Вперед смотрящие, не спите. Gözünüzü dört açın! Uyanın!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!