Exemplos de uso de "спорю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спорю, что Вега отлично со всем этим справлялась. Eminim Vega bu işlerde çok iyiydi, değil mi?

И я спорю, у тебя совпадёт ответ с моим. Ve bahse girerim ki, sen de aynı cevapla geleceksin.

Спорю, твоя вторая карта тоже. Diğer kartın da olduğuna bahse girerim.

Спорю, дом отличный. Evleri çok güzeldir eminim.

Спорю, отлично светится ночью. Gece aydınlatması çok güzeldir eminim.

Хорошо, спорю это даже сделает вас лучшим художником. Eminim bu daha iyi bir ressam olmana yardım edecektir.

Спорю, ему перепадает время от времени. Eminim cepleri bir kaç kez rüşvet görmüştür.

Спорю, я самый жалкий урод на свете. Tanidigim en üzgün kisinin ben olduguma bahse girerim.

Спорю, у вас замечательный вид из окон. Evet. - Evet. Kesin manzarası da vardır.

На что угодно спорю - потребитель энергии находится там. Bu kadar enerjiyi tüketen her neyse bahse varım oradadır.

Спорю, что и лопату дал. Eline kürek de vermiştir eminim ki.

Спорю на $ у них моча в бассейне. O havuzda sidik olduğuna dair dolara bahse girerim.

Спорю что ее нет! Burada olmadığına bahse girerim.

Спорю, у нас с тобой есть те же профессиональные отметины на пальцах. Eminim hem senin hem de benim parmaklarımda da aynı bu mesleki izlerden var.

Спорю на тысяч, что ты заснешь раньше меня. 00 dolara iddiaya girerim, benden önce uykuya dalacaksın.

Спорю, вы такого раньше не говорили. Bunu daha önce hiç söylemediğine bahse girerim.

Спорю на баксов, он живёт или один, или с матерью. dolarına bahse girerim bu fakir göt ya yalnız ya da annesiyle yaşıyordur.

Спорю на все ваши наличные, что свидетелей нет. Cebindeki tüm paraya iddiasına girerim ki bir şahit yok.

Спорю на месяц без ужина, что еще до восхода оно принесёт недоброе. Bir aylık akşam yemekleri üzerine bahse girerim ki güneş doğmadan bir şeyler olacak.

Спорю, другая семья подписала это, чтобы избавиться от нее. İddiasına varım, kızdan kurtulmak için öteki aile yazmış bizim isimlerimizi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS