Usage examples of "способов" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Есть много способов лечения фантомных болей. Hayalet uzuv sendromunun birçok tedavisi var.

Есть множество других способов научить меня ответственности. Bana sorumluluk öğretmenin başka yolları da var.

Есть много способов потерять ребенка при разводе. Boşanmada çocuğunu kaybetmenin başka yolları da vardır.

Аукцион это один из способов переводить деньги. Parasını açık artırma gibi yollarla transfer ediyor.

Это лишь один из способов самовыражения. Kendini ifade etmenin başka bir yolu.

В жизни есть много способов заслужить уважение. Hayatta muazzez olmanın pek çok yolu vardır.

Есть много других способов. Başka yolları da var.

Существует много способов поступить в колледж. Üniversiteye girmenin bir çok yolu vardır.

Существует множество цивильных способов пригласить человека. Davet etmenin daha medeni yolları var.

Ладно, есть ещё много способов собрать деньги на концерт, верно? Konser için para toplamanın başka bir sürü yolu var, değil mi?

Есть миллион способов выбраться из больницы незамеченным. Sakin ol. Hastaneden kaçmanın milyonlarca yolu vardır.

Они нашли несколько новых способов уничтожения вампиров и как раз вооружаются. Vampirleri yok etmek için bazı yeni yollar düşündüler ve silahlanmaya başladılar.

Я могу насчитать минимум способов тебе сбежать. Buradan, kaçabileceğin sekiz yol tespit ettim.

Один из самых простых и эффективных способов изготовить зажигательную смесь начинается со смешивания алюминиевого порошка с гипсовой штукатуркой. Yangın çıkartıcı bir gereç üretmenin en etkili ve basit yollarından birisi ilk iş olarak alüminyum ile alçıyı karıştırmaktır.

"Есть множество способов вступить в контакт. Onlarla iletişim kurmanın bir sürü yolu var.

Я узнал, что есть много благородных способов изменить свою жизнь, и я изменился. Birinin hayatına yön vermenin daha asil bir yolu olabileceğini fark ettim. Ve bir değişiklik yaptım.

Есть много других способов сломать кого-то, Леон. Birini çözmenin pek çok yolu vardır, Leon.

Я был поражён сложностью контроля качества и способов производства, насколько всё было профессионально сделано. Beni şaşırtan çok ileri seviyede teknolojide olması kalite kontrolleri ve imalat yöntemleri idi. Gerçekten profesyoneldi.

Особенно, сто разных способов врезать парню по шарам. Basitçe bir herifin hayalarını koparmak için farklı yol öğretiyor.

Это правда. - Есть много способов обеспечить свою семью. Ailemizin geçimini sağlamak için yapabileceğin bir sürü başka şey var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download