Exemplos de uso de "средний" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ничего, разве что средний палец. Hiçbir şey. İsterlerse orta parmağımı alabilirler.

Мои средний и безымянный пальцы одинаковой длины. İşaret parmağımla orta parmağım aynı boyda çünkü.

Рабочий и средний класс против большого правительства. Orta sınıf kesimi ve büyük hükümet karşıtlığı.

А средний срок, который отбывают заключенные? Bir müebbet mahkûmu ortalama ne kadar yatıyor?

Слушай меня, это Средний Восток. Beni dinle, Orta Doğu'dan bahsediyoruz.

Тройной средний, низкокалорийный, без пены. Orta boy, az yağlı ve köpüksüz.

Средний ключ, пожалуйста, Боб. Lütfen orta anahtarı ver, Bob.

У нас тут два размера - средний и большой. Iki boy var, orta ve buyuk tamam mi?

Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.

Разве у него средний уровень интеллекта? Peki ortalama bir zekâsı mı var?

Острый, средний или с кусочками. Acılı, orta ya da kalın.

Это больше, чем средний состав с пассажирами. Yolcu yüklü bir geminin ortalama ağırlığından daha fazla.

Глен показывает детям средний палец. Çocuklara bile hareket çeken Glen.

как и весь средний запад. Orta batının çoğunda olduğu gibi.

Нет необходимости показывать средний палец. Orta parmağı göstermeye gerek yok.

Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании. Birilerinin havayolu endüstrisine gösterdiği bir orta parmak.

Но твои указательный и средний палец одинаковой длины. İğrenç. Ama orta ve işaret parmakların aynı uzunlukta.

Средний Восток, Южная Америка. Orta Doğu, Güney Amerika.

Ларри, средний сын, плакса. Larry, sızlanıp duran ortanca çocuk.

Она изящная, но с большой грудью, и я взяла средний размер. Minyon bir tip ama üst kısmı çok geniş. Ben de medium beden aldım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS