Exemplos de uso de "срочный" em russo com tradução para o turco

<>
Там срочный звонок от Элизабет Клейтон. Elizabeth Clayton telefonda. Acil olduğunu söylüyor.
Этот вопрос очень срочный. Çok acil bir mesele.
Срочный звонок Аку за счёт абонента, крошка. Aku'ya acil toplantı çağrısı bebeğim. Lütfen isminizi verin.
Очевидно, срочный вызов в больнице. Galiba hastanede acil bir işi çıkmış.
Я сделаю срочный вызов! ve acil çağrı yapacağım!
Ну, если у тебя срочный вызов, тебе пора? Ee eğer acil bir işin varsa, gitmen gerekmiyor mu?
"него срочный вызов. Acil bir çağrı aldı.
Ему послали срочный вызов. Ameliyathaneden acil çağrı gönderildi.
Возможно, срочный вызов. Acil bir durum olabilir.
Да, поступил срочный звонок для Линдси Виер. Lindsay Weir için acil bir telefon araması var.
Простите доктор Годфри, у вас срочный вызов. Affedersiniz Dr. Godfrey. Acil bir telefon aramanız var.
Это Кирк. Срочный вызов от д-ра Маккоя. Efendim, Dr. McCoy'dan acil arama var.
Срочный вызов из кабинета шефа. Evet. Acilen şefin ofisinde çağırıldım.
Простите, у нас срочный вызов. Üzgünüm, acil bir vakamız var.
У него срочный вопрос. Acil bir durumu var.
Но у меня срочный факс для мистера Мосби. Ama Bay Mosby adına acil bir bildiri var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS