Usage examples of "стадион" in Russian with translation to Turkish

<>
Но зачем тебе взрывать стадион? Ama stadyumu neden havaya uçuracaktınız?
Судья Полк отдает тебе раздевалку, но не стадион. Hakim Polk soyunma odasına izin verdi ama stadyuma değil.
Куагмайр, быстрее на стадион! Quagmire, gidelim şu stadyuma!
Баскетбольный стадион, кокс? Basketbol stadyumu, kokain?
Он хотел построить стадион много лет. Yıllardır yeni bir stadyum yapmak istiyor.
Тогда мы успеем на стадион к национальному гимну. Biz de ulusal marş okunurken stadyuma varabiliriz böylece.
Зачем нужен огромный стадион, если нет крутой группы, которая устроит там концерт? Ama gösteride iyi orkestran olmadıktan sonra böyle büyük bir stadyum alanı ne işine yarar?
А помнишь стадион Янки? Yankee Stadyumu'nu hatırlıyor musun?
Стадион "Касима" принял три матча чемпионата мира по футболу 2002 года. Kashima Soccer Stadyumu 2002 FIFA Dünya Kupası'nda üç maça ev sahipliği yapmıştır.
Петко-парк () - бейсбольный стадион, расположенный в Сан-Диего (штат Калифорния, США). Petco Park, San Diego, Kaliforniya, ABD'de bulunan bir beyzbol sahası.
28 июля 2015 года стадион был лицензирован хорватскими футбольными властями. 28 Temmuz 2015'te stadyuma Hırvat futbol yetkilileri tarafından lisans verildi.
"Теленор Арена" () - многоцелевой крытый стадион, расположенный в Форнебу, пригороде норвежской столицы Осло. Telenor Arena, 2009 yılında kullanıma açılan, Norveç'in Fornebu yerleşkesinde bulunan çok amaçlı stadyum.
Стадион был открыт в 2003 году вместо устаревшего Стад-де-Шармиль. Stadyum 2003 yılında tamamlanmış, yapımı yaklaşık üç yıl sürmüştür.
Зал является частью спортивного комплекса Bonifika, включающего в себя малый легкоатлетический стадион, стадион и крытый бассейн. Адрес: Salon, küçük bir atletizm stadyumu, stadyum ve kapalı yüzme havuzu ile beraber Bonifika spor kompleksinin bir parçası konumundadır.
Свисспорарена () - многофункциональный стадион в городе Люцерн, Швейцария. Swissporarena, İsviçre'nin Luzern şehrinde bulunan yeni çok amaçlı stadyum.
В 1946 году стадион переименован в "Эйзель". 1946'da Heysel Stadyumu adını almıştır.
Стадион заново открыли 23 августа 1995 и презентовали как новую домашнюю арену для футбольной сборной Бельгии. 23 Ağustos 1995'te 50,024 seyirci kapasitesiyle ve Belçika'nın en büyük stadyumu olarak kapılarını açmıştır.
Джавахарлал Неру (стадион) Jawaharlal Nehru Stadyumu (Delhi)
Другой стадион, удостоившийся такой чести - "Роуз Боул" в калифорнийской Пасадине, США (Финал чемпионата мира по футболу 1994 среди мужчин и в 1999 среди женщин). Bunun gerçekleştiği diğer stadyum ise ABD'nin Pasadena bölgesindeki Rose Bowl stadyumudur (1994 FIFA Dünya Kupası'nda erkekler ve 1999'da kadınlar).
Стадион был открыт в 1976 году. Stadyum 18,185 kişi kapasitelidir ve 1976 yılında inşa edilmiştir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!