Exemplos de uso de "станете" em russo com tradução para o turco

<>
Когда вы людьми станете? Ne zaman adam olacaksınız?
Вы станете отличным хирургом, доктор Бэйли. Muhteşem ötesi bir cerrah olacaksınız Dr. Bailey.
В тот день вы станете мастерами. O gün siz eski kafalı olacaksınız.
"и вы все станете врачами". 've sonra hepiniz doktor olacaksınız. "
Вы станете отличной матерью. Harika bir anne olacaksınız.
Если вы станете графом, то привлечете этих преступников к ответу. Ve eğer sen kont olursan, bu haydutları adalete teslim edeceksin.
Быть может однажды вы станете моей особенной дамой. Belki bir akşam siz benim seçtiğim kadın olursunuz.
Вы будите издаваться и станете знаменитым писателем. Onu yayınlayacağım ve ünlü bir yazar olacaksın.
То вы станете президентом. O zaman başkan olursun.
Он говорил, что со временем вы станете первой скрипкой? Sonunda baş kemancının sen olacağını söyledi sana, değil mi?
Значит опять станете моделью? Modelliğe tekrar dönecek misin?
У меня ощущение, что вы станете крайне важной. İleride çok önemli olacağına dair içimde bir his var.
Вы станете "мы", иначе шансов у нас нет. Ya "biz" olursunuz, ya da hiç şansımız kalmaz.
Вы станете частью компании Маккен. Hepiniz McCann'in bir parçası olacaksınız.
Вы двое станете магами крови высшего разряда. İkiniz en yüksek seviye Kan Bükücüler olacaksınız.
Возможно, скоро вы станете вторым человеком в Афганистане. Evet ama yakında Afganistan'ın en güçlü ikinci adamı olabilirsiniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS