Ejemplos de uso de "станете" en ruso con traducción al turco

<>
Когда вы людьми станете? Ne zaman adam olacaksınız?
Вы станете отличным хирургом, доктор Бэйли. Muhteşem ötesi bir cerrah olacaksınız Dr. Bailey.
В тот день вы станете мастерами. O gün siz eski kafalı olacaksınız.
"и вы все станете врачами". 've sonra hepiniz doktor olacaksınız. "
Вы станете отличной матерью. Harika bir anne olacaksınız.
Если вы станете графом, то привлечете этих преступников к ответу. Ve eğer sen kont olursan, bu haydutları adalete teslim edeceksin.
Быть может однажды вы станете моей особенной дамой. Belki bir akşam siz benim seçtiğim kadın olursunuz.
Вы будите издаваться и станете знаменитым писателем. Onu yayınlayacağım ve ünlü bir yazar olacaksın.
То вы станете президентом. O zaman başkan olursun.
Он говорил, что со временем вы станете первой скрипкой? Sonunda baş kemancının sen olacağını söyledi sana, değil mi?
Значит опять станете моделью? Modelliğe tekrar dönecek misin?
У меня ощущение, что вы станете крайне важной. İleride çok önemli olacağına dair içimde bir his var.
Вы станете "мы", иначе шансов у нас нет. Ya "biz" olursunuz, ya da hiç şansımız kalmaz.
Вы станете частью компании Маккен. Hepiniz McCann'in bir parçası olacaksınız.
Вы двое станете магами крови высшего разряда. İkiniz en yüksek seviye Kan Bükücüler olacaksınız.
Возможно, скоро вы станете вторым человеком в Афганистане. Evet ama yakında Afganistan'ın en güçlü ikinci adamı olabilirsiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR