Verwendungsbeispiele von "стерва" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
А новая стерва Иви Чо арестовала мужа Элисон. Yeni kaşar Evie Cho da Alison'un kocasını tutuklattı.
Ты ведешь себя как стерва. Tam bir kaltak gibi davranıyorsun.
Я веду себя как стерва? Ben mi kaltak gibi davranıyorum?
А я думала, Алекс стерва. Bir de Alex'in sürtük olduğunu sanırdım.
Тебе лучше вернуться, стерва! Geri gelsen iyi olur sürtük.
"Уважаемая стерва, ненавижу тебя". "Sevgili orospu, senden iğreniyorum."
Я же пытаюсь помочь, стерва. Sana yardım etmeye çalışıyorum, sürtük.
Да пошла эта стерва. Boş verin o sürtüğü.
Стерва стащила мою подушку. Sürtük benim yastığımı aldı.
Стерва, просто вылечи меня. Kaltak, beni iyileştir yeter!
Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала. Demomun Food Network yöneticilerine ulaşmasını engellemek için elinden gelen herşeyi yapacaktır! Çatal sesli sürtük!
Мы знаем, что Тесса очень мстительная стерва. Hepimiz Tessa'nın intikam heveslisi kaltağın teki olduğunu biliyoruz.
Слишком поздно, чертова стерва. Çok geç, aptal sürtük.
Время - беспощадная стерва. Zaman tam bir fahişe.
Нет у меня денег, стерва. Param falan yok benim, sürtük.
Я тебе не "дорогой", стерва. Tatlın falan değilim ben senin, orospu karı.
Ты не знаешь, какая Чхве Хе Чжу стерва! Choi Hye Joo'nun ne iğrenç bir sürtük olduğunu bilmiyorsun.
Что взбесилась маленькая вонючая стерва? Kavgacı, mızmız saksocu kaltak!
Я знаю, что в основном она ведет себя как стерва, но она не настолько плоха. Çoğu zaman, oca bir yellozun teki gibi göründüğünü biliyorum ama o kadar da kötü biri değil.
Твой босс - стерва. Patronun tam bir şıllık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!