Beispiele für die Verwendung von "kaltağın teki" im Türkischen

<>
Bende "Kahretsin, kaltağın teki. "чёрт, это клёвая сучка.
Zengin kaltağın teki o. Она просто богатая сучка!
Annen son sözün kendinde olmasını istiyor. Hem de kaltağın teki. У твоей мамаши явно контрольный пакет акций и она стерва.
O yaşlı kaltağın teki! Она старая эгоистичная сучка.
Ama doğrusunu istersen, eski ahitteki Tanrı, götün teki sayılır. Но прямо скажем, бог Ветхого Завета - тот еще засранец.
Yalancı kaltağın tekisin sen. Ты - лживая сука.
Bana karşı iyi davranman gerekmiyor. Aptalın teki olduğumu biliyorum. Не скрывай этого, я кретин, я знаю.
Seni vuran "kaltağın" adını biliyor musun? А у этой "суки" имя есть?
Eski sevgilin kaçığın teki. Твой бывший просто ненормальный.
Sen de kaltağın tekisin! Ты еще одна сучка!
Hasta piçin teki kocayı başından vuruyor, sonra da karısını kaçırıyor.. Какой-то больной выродок убил мужа выстрелом в голову, похитил жену...
O kaltağın tehlikeli olduğunu nasıl anladın? Şansa sanırım. Как ты узнал, что эта чокнутая сучка опасна?
Acayip bir adı olan şirketin teki. Глава какой-то компании с дурацким именем.
Olmaz. Küçük kaltağın bavulu burada. У маленькой сучки лежит чемодан.
İşe yaramazın teki gibi duruyor. Похоже тот еще кусок дерьма.
Bu iş için Margaux'nun para verdiği kaltağın icabına bakacağım. Я собираюсь позаботиться о сучке, которой платит Марго.
Ben de canavarın teki olmuştum. Я была таким же монстром.
Gene o kaltağın yanında. Опять с этой сукой.
Ama g.tün teki olmana gerek yok. Но не нужно быть такой скотиной.
Adamın teki beni yakaladı. Этот урод меня схватил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.