Exemplos de uso de "студент" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Молодой человек Харпер - Трей Вендор, неудавшийся студент с полудюжиной арестов. Harper'ın arkadaşının adı Trey Wendor sabıkasında hafif suçlar bulunan amaçsız bir öğrenci.

У вас тут работает один студент. Burada çalışan bir öğrencinin adı gerekiyor:

Лучший студент получит это. Zirvedeki öğrenci bunu alır.

Точно, студент ты наш. Doğru, üniversiteli çocuk. Durun.

Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века. Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş.

так значит ты студент? Oh! Öğrenci misin?

А может тогдашний студент. Belki o zamanlar öğrencidir.

Это Суриндер, мой любимый студент. Bu Surinder, en sevdiğim öğrencim.

Я думал, что это его студент. Bu güne kadar bir öğrencisi olduğunu sanıyordum.

что убитый студент также является членом асоциальной группы молодых похитителей трупов. Öldürülen öğrenci, sosyopat kadavra hırsızları grubunun bir üyesi bile olabilir.

Хочешь сказать, что ты студент? Lise mezunu olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?

Один я до сих пор как студент. Sadece ben bir öğrenci gibi giyiniyorum hala.

Он юноша из стабильной рабочей семьи, студент, без судимостей. Çalışan sınıfı bir ailenin delikanlı bir oğlu. Sabıkasız bir üniversite öğrencisi.

Он всего лишь студент. O sadece bir öğrenci.

Ты, последний студент, двигайся! Sen, son öğrenci, dön!

Я не только декан. Но ещё и студент. Yalnızca Dekan değilim, aynı zamanda öğrenciyim de.

Джеймс Маршал, лет, студент колледжа. James Marshall, yirmilerinde, üniversite öğrencisi.

Есть другие блестящие идеи, студент? Başka fikrin var mı kolejli oğlan?

Ну, он же студент... Yani, o bir öğrenci.

Ты сейчас вроде как худший студент на свете, да? Vay canına dünyadaki en kötü öğrenci sensin, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS