Exemplos de uso de "субъекта" em russo com tradução para o turco

<>
Для субъекта главное не секс, а пытки. Bu şüphelinin istediği tecavüz değil, işkence etmek.
Это может указывать на деградацию личности субъекта. Şüphelinin ruh halinde bir gerileme göstergesi olabilir.
Теперь у нас есть его картина, но мы все-равно не можем опознать Субъекта. Artık elimizde sanatından bir parça var ama hâlâ zanlıyı tespit edecek bir şeyimiz yok.
Я должен завоевать доверие субъекта. Burada amacım deneğin güvenini kazanmak.
Она лучше всех рассмотрела субъекта. Şüpheliyi en iyi gören oydu.
Что это значит для субъекта? Bunun şüpheli için anlamı ne?
Фантазия субъекта была прервана. Şüphelinin fantezisi yarım kaldı.
Хотч, одной из жертв субъекта была женщина. Hotch, şüphelinin ayrıca kadın bir kurbanı varmış.
Это указывает на уровень агрессии субъекта. Bu da şüphelinin öfke seviyesini gösteriyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!