Usage examples of "сумасшедших" in Russian with translation to Turkish

Ему нравилось слоняться здесь и слушать этих жестоких, сумасшедших людей? Şiddet yanlısı, çılgın insanlarla takılmayı sever, onları dinler miydi?

Сумасшедших, несуществующих планах. Çılgın, varolmayan planlar.

Никаких сумасшедших мамочек, никаких разгневанных отцов. Deli anneler yok, kızgın babalar yok.

Только представление о количестве сумасшедших или заскучавших жителей. Sadece şehirdeki deli ve sıkılmış insan sayısını öğrenebildim.

По меньшей мере двое сумасшедших появляются каждый день. Her gün en az iki böyle deli çıkıyor.

А у сумасшедших бывают мотивы? Bir delinin sebebi olur mu?

Ты о своих сумасшедших птицах и цифрах? Senin deli kuşlar ve numaralarla mı ilgili?

Он сказал много сумасшедших вещей. Bir sürü delice şey söyledi.

Вот подписи пяти людей, достаточно сумасшедших, чтобы заботиться об этом туалете. Biliyorum. Burada, bu tuvaleti önemseyecek kadar çıldırmış, beş kişinin imzası var.

Мы все еще среди сумасшедших? Hala o deli ile miyiz?

Я ищу безбашенных, сумасшедших, зверских людей, с которыми буду сотрудничать. Çalışmak için en deli, en hasta, en aksi kişileri arıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!