Exemplos de uso de "схватила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но Райли схватила Барри. Ama Riley Barry'yi yakaladı.

Меня схватила полиция и посадила в камеру. Derken polis geldi, beni içeri tıktı.

Одна из девушек схватила меня за рубашку. Я попытался её задержать. Тогда вторая девушка начала хамить. Bahsi geçen kızlardan biri beni tuttu, onu kontrol etmeye çalışırken de diğer kız önüme çıktı.

Тогда охрана схватила меня за пояс и вытащила на улицу. Derken bir görevli beni kemerimden yakaladı ve beni sokağa sürükledi.

Потому я схватила всё ценное и убралась оттуда. Ben de değerli her şeyi alıp evden çıktım.

Я схватила Алака и побежала. Alak'ı kollarıma aldım ve kaçtım.

Мам, мама, меня схватила Круэлла. Anne, Anne, Cruella beni kaçırdı.

Это тварь схватила Саймона! O şey Simon'u yakaladı!

Он разозлился, приехал разбираться, поэтому я схватила подсвечник и замахнулась. Sinirlendi, üzerime saldırdı ben de şamdanı alıp, ona doğru savurdum.

Никита схватила меня несколько дней назад. Nikita birkaç gün önce beni yakaladı.

Я схватила ножницы и воткнула ему в шею. Sonra dikiş makasını kaptığım gibi boynunun kenarına saplayıverdim.

Ты схватила Беду и отпустила её. Bir keresinde Trubel'ı alıp sonra bırakmıştın.

Амбрелла схватила меня на Аркадии. Umbrella, beni Arcadia'da yakaladı.

Ой, наверное схватила собачьи. Köpekler için olanı aldım herhalde.

Стая бродяг схватила ее, ярдов. Gezgin çetesi onu yakalamış, metre.

Одна старушка схватила меня. Yaşlılardan biri beni tuttu.

Она первая меня схватила! İlk önce o elledi!

Я схватила нож и бросилась к нему. Bir bıçak kaptım ve üstüne doğru koştum.

Но я схватила его и побежала. Ama ben onu kaptığım gibi kaçtım.

Если акула смогла проплыть по затопленному стоку, как она его схватила? С помощью хобота. Farz edelim ki, köpek balığı su basmış kanalizasyondan yüzüp geldi, çocuğu nasıl yakaladı öyleyse?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS