Usage examples of "сыворотка" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вот зачем им нужна сыворотка. Bu yüzden serumu yapmak istiyorlar.

Была разработана сыворотка для создания живого оружия. İnsan silahlar yapmak için tasarlanmış bir serumdu.

Какая-то сыворотка, которую делают из китайских младенцев. Çinli bebeklerden yapılan bir serum tarzı bir şey.

Эта твоя сыворотка превратила его в супер-преступника. Senin serumun onu süper bir suçluya çevirmiş.

О, да, прости, настоящая сыворотка здесь. Tabii ya, kusura kalma ama gerçek serum burada.

Ваша сыворотка науку превращает в карнавал. Serumunu bir karnaval malzemesi haline getirebilir.

Сыворотка работает, мы это знаем. Serum işe yarıyor, yaradığını biliyoruz.

Но как, если ему уже введена сыворотка? Ama nasıl, ona çoktan serum enjekte edildi.

Это не токсичная сыворотка белка. Bu toksik olmayan protein serumu.

Это сыворотка на основе геля. Bu jel bazlı bir serum.

Почему не действует сыворотка? Serum neden işe yaramıyor?

Мы не знаем, сколько продлится сыворотка. Serumun ne kadar süre etki edeceğini bilmiyoruz.

Мне просто нужна сыворотка. Ben sadece serumu istiyorum.

Так была создана сыворотка Лазаря. Bu da Lazarus serumunu yarattı.

Это та сыворотка, что превращает в убийц? O şu korkunç savaşçıyı yaratan Nazi serumu mu?

Сыворотка правды, сучонок. Doğruluk serumu, yavşak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download