Ejemplos del uso de "тарелка" en ruso

<>
Это не голубая тарелка. Mavi tabak falan yok.
Здесь для объедков целая тарелка. Artıklar için kenarda tabak var.
У тебя есть тарелка, Джонни? Sen tabak aldın mı, Johnny?
Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка. Küçük çocuk, büyük kâse, büyük kaşık.
Сначала тарелка, потом салфетка. Başta tabaklar, sonda peçeteler.
Поэтому тебе и нужна тарелка. İşte bu yüzden tabak lazım.
Вот твоя тарелка, малыш. Al bakalım tabağını, bebeğim.
У нас всего одна тарелка, не будешь против поесть свой из ботинка? Sadece bir kâse var, bir ayakkabıdan içmenin senin için sakıncası var mı?
Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası.
Это не твоя тарелка! Bu senin tabağın değil.
Коллекционная тарелка мистера Спока! Mr. Spock koleksiyon tabağı!
Ваши начо, осторожно, тарелка горячая. Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır.
Сегодня у Йозефа тарелка с собачкой, а у Элиаса с птичкой. So, Joseph. Köpekli tabak Gregor'a gidiyor, tavuklu tabak da Elias'a.
Это не спутник, папа, а спутниковая тарелка. Bu bir uydu değil, bu bir uydu çanağı.
Тарелка, которая одновременно и плита. Ayrıca da soba olan bir tabak.
Где его тарелка для подаяний? Para kasesi nerede o zaman?
Мари, солнце взошло, тарелка пуста. Где мои яйца? Marie, güneş tepede, tabak boş, yumurtalarım nerede?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.