Usage examples of "теряю" in Russian with translation to Turkish

<>
Ничего я не теряю. Ben hiçbir şey kaybetmiyorum.
A с вами я его теряю! Ve şu an vaktimi boşa harcıyorum!
Я тоже иногда теряю себя. Bazen ben de kendimi kaybederim.
Я теряю миллионы, потому что ты не смог передать простое сообщение. Basit bir mesajı veremeyecek kadar beceriksiz olduğun için mi, milyonlar kaybediyorum?
Я каждый день теряю кусочек неё. Her gün bir parçasını daha kaybettim.
Я попросту теряю свое время. Belli ki vaktimi boşa harcıyorum.
Я все теряю, Майк. Hepsi elimden kayıp gidiyor Mike.
Я всегда что-то теряю. Her zaman birşeyler kaybediyorum.
Я тоже теряю Фей. Ben de Faye'i kaybediyorum.
Я правда теряю много крови. Bayağı bir kan kaybediyorum da.
Я теряю время каким-то образом. Bir şekilde zaman kaybı yaşıyorum.
По-моему я теряю рассудок. Galiba kafayı yemek üzereyim.
Разве это счет говорит о том, что я теряю контроль? Biz -2 'yiz. Bu sonuçlar, kontrolü kaybediyormuşum gibi mi?
Я чувствовала некоторое время что что-то теряю. Bir süredir bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum.
Вечно я всё теряю. Neden her şeyi kaybediyorum?
Видишь, что я теряю? Ne kaçırıyorum, görüyor musun?
Вообще-то, я теряю офицера. Aslında, bir subayı kaybediyorum.
Я её действительно теряю. Harbiden de onu kaybedeceğim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!