Exemplos de uso de "теста на" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В этом прахе достаточно костных частиц для теста на ДНК. Bu küllerin içinde DNA testi için yeteri miktarda kemik var.

Из-за тебя женщины делали больше абортов, чем из-за предродового теста на синдром Дауна. Senin kürtaja ikna ettiğin kadınların sayısı doğum öncesi Down sendromu testi yaptıran kadınlardan fazla.

Подделка теста на наркотики - грозит увольнением. Uyuşturucu testinde sahte idrar vermek kovulma sebebidir.

До теста на наркотики осталось меньше суток! Uyuşturucu testine saatten az bir zaman kaldı!

Знаете, что еще происходит после теста на СПИД? AIDS testi yaptıktan sonra başka ne olur bilir misiniz?

Результаты теста на отцовство? Babalık testi sonucu mu?

Всё хорошо. Это просто результаты теста. Test sonuçları çıktı, o kadar.

Пулю слева я получила во время баллистического теста. Soldaki, balistik tankımda test atışı yaptığım kurşun.

Майкл, у тебя есть разрешение на проведение этого теста? Michael, bu testi yapman için sana onay verdi mi?

Результаты теста Бо непонятны. Bo'nun test sonuçları aldatıcı.

Но она мне не понадобится после теста. Evet ama testten sonra ona ihtiyacım olmayacak.

Дорогой, ты из другого теста. Tatlım, bu sen değilsin ki.

Вчера результаты теста подтвердили, что в кислоте находились фрагменты костей. Dün, test sonuçları gelmiş ve asitin içinde kemikler olduğu doğrulanmış.

Но результаты последнего теста самые интересные. Ama bu son test en ilginciydi.

Доктор меня вызвал и сказал, что результат теста положительный. Ciddi misin? Doktor beni arayıp testin pozitif çıktığını söyledi.

Три теста, три положительных. Üç test, hepsi pozitif.

Когда ты получишь результаты теста? Test sonuçlarını ne zaman alacaksın?

И, Лакс, что на счет твоего теста? Lux, testin ne alemde? Çalışmayı bitirebildin mi?

Оказалось, что результаты IQ теста Джо... привлекли внимание высших чинов правительства. Sonradan ortaya çıktı ki Joe'nun I. Q. test sonuçları hükümet yetkililerinin dikkatini çekmişti.

Я всегда был против проведения теста ДНК. Bu, olmasını hiç istemeyeceğim DNA testi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS