Exemplos de uso de "тихая" em russo com tradução para o turco

<>
Отличная машина, тихая. Hoş bir yolculuktu. Sessiz.
Тихая ночь, кажется, так они это зовут. "Sessiz bir gece", sanırım böyle diyorlar.
Тихая девочка с печальными глазами. Üzgün bakışlı sessiz bir kız.
Она вместительная, тихая, хороша для вечера в городе, а также может вместить детей. Geniş, sessiz, şehirde bir gece geçirmek için bire bir. Ama çocuklara da yer kalır.
Вас ждет тихая жизнь. Sakin bir hayat olacak.
Это была очень длинная и тихая поездка. Bu uzun, sessiz bir araba sürmekti.
Молния сама тихая, как луна. O, tıpkı ay gibi sessiz.
Знаешь, почему она такая тихая? Neden çok sessiz olduğunu biliyor musun?
Нет, это очень тихая улица. Hayır burası oldukça sakin bir sokaktır.
Через месяца она поняла, "тихая" значит сидеть по подвалам и резать головы курицам. Dört ay geçirdikten sonra "sessiz" in anlamının bir bodruma kapatılıp tavuk kesmek olduğunu anladı.
Она такая тихая и застенчивая. Utangaç ve sessiz bir tipti.
Тихая игра в войну. Sessiz bir savaş oyunu.
Это была тихая церемония без украшений. Şatafattan uzak özel bir tören oldu.
Вот почему она была такая тихая и замкнутая. Bu yüzden bu kadar sessiz ve içine kapanmış.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS