PROMT.One

Exemplos de uso de "того человека" em russo com tradução para o turco

damomac: chrisochoidis Министр, пожалуйста, помогите этой "раненной демократии", уволив копов, побивших того человека! Olayı kameraya kaydeden film yönetmeni Nikos Soulis "e gore, yakalanan şahıs, yakınındaki arabaları tehlikeye sokabilecek şekilde çöp yakıyordu.
Только связался с дочерью не того человека. Yanlış bir adamın kızı ile beraber oldum.
Ты слушаешь не того человека. Sen gidip yanlış kişiyi dinliyorsun.
Вы видели того человека с дипломатом? Şu çantasına sarılan adamı gördün mü?
Я застрелила не того человека в том контейнере. O konteynerde yanlış kişiyi vurdum. Beni neden kurtardın?
Вы обокрали не того человека, Полковника. Kazıklamak için yanlış atamı seçtin, Albay.
Дония и правда была спокойна в компании того человека. Похоже, они были друзьями, да? Donya, sanki yakın arkadaşlarmış gibi o adamla konuşurken oldukça rahat görünüyordu, öyle değil mi?
Вы выбрали не того человека. Yanlış kişiyi seçtiniz Bay Scudder.
Я эхо того человека, которого вы знаете. Beni, o bildiğin Guinan'ın yankısı gibi düşün.
Послал того человека, что должен был разлучить тебя и Так Гу. Aynı şekilde sen ve Tak Gu'yu ayırmak için adam gönderen de bendim.
Они депортируют не того человека. Yanlış adamı sınır dışı ediyorlar.
Винант нашел того человека, что обворовывал его. Wynant, kendisini dolandırmakla suçladığı adamı bulmaya gitti.
Парень выбрал не того человека. Bu adam yanlış kişiye çatmış.
У того человека были надежды, теплота. O adam umut doluydu, şefkat doluydu.
Ты сама предлагала взбунтоваться против того человека. Asiliğimi onunla yüz yüzeyken yapmamı söylemedin mi?
Мелани удалось опознать того человека. Melanie olumlu bir kimlik belirleyebildi.
Видите вон того человека? Şuradaki adamı görüyor musunuz?
Вы работаете на того человека? Şuradaki adam için mi çalışıyorsunuz?
Девушка была убита и Детектив взяла не того человека. Kız öldü ve Dedektif Decker yanlış kişinin peşine düştü.
Девушка сказала передать вам, что её парень случайно выстрелил в того человека в банке. Başka ne dediler? Kız, erkek arkadaşının bankada o adamı vurmak istemediğini söylememi istedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how