Exemplos de uso de "торговый" em russo com tradução para o turco

<>
На его месте строят - этажный торговый комплекс. Yerine katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor.
"Городской торговый центр Осло"? "Oslo Alışveriş Merkezi" mi?
Побежали в торговый центр. Hadi alışveriş merkezine gidelim.
Просто отвези меня в торговый центр. Pekala, beni alışveriş merkezine götür.
Америка - это один большой торговый центр. Amerika'nın kendisi, büyük bir alışveriş merkezi.
Наш лучший торговый представитель. En iyi satış elemanımız!
Мы можем попозже заехать в торговый центр. Alışverişe gitmek istemiyorum. Alışveriş merkezine gitmek istemiyorum.
Его фото развешаны по всей стране, а он идёт в торговый центр? Resimleri, ülkenin her yerinde dolaşıyor adam da kalkıp alışveriş merkezine mi gidiyor?
Я не торговый представитель. Ben satış temsilcisi değilim.
Я иду в торговый центр. Alışveriş merkezine gitmeyi tercih ederim.
Торговый центр, кино... Alışveriş merkezi, sinema...
Мы проезжали торговый центр в полумиле отсюда. Bir alışveriş merkezini geçeli yarım kilometre olmadı.
Как Торговый центр, помнишь? Ticaret Merkezi gibi hatırladın mı?
Это был торговый центр! Orası bir alışveriş merkeziydi!
Ты в курсе, что около фонтана стоял торговый автомат? Eskiden çeşmenin yanında bir otomatik satış makinesi olduğunu biliyor muydun?
Торговый Центр Бенсон, Северный Мичиган... Bendon Alışveriş Merkezi, Kuzey Michigan...
Торговый центр на юге Лондона. Alışveriş merkezi, güney Londra.
Нет, нет, иди в торговый центр. Hayır, hayır, alışveriş merkezine gitmek istiyorsan...
Я строил торговый центр... Ben şu alışveriş merkezini...
Только не торговый центр. Alışveriş merkezi olmasın ama.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!