Ejemplos de uso de "торговый" en ruso con traducción al turco

<>
На его месте строят - этажный торговый комплекс. Yerine katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor.
"Городской торговый центр Осло"? "Oslo Alışveriş Merkezi" mi?
Побежали в торговый центр. Hadi alışveriş merkezine gidelim.
Просто отвези меня в торговый центр. Pekala, beni alışveriş merkezine götür.
Америка - это один большой торговый центр. Amerika'nın kendisi, büyük bir alışveriş merkezi.
Наш лучший торговый представитель. En iyi satış elemanımız!
Мы можем попозже заехать в торговый центр. Alışverişe gitmek istemiyorum. Alışveriş merkezine gitmek istemiyorum.
Его фото развешаны по всей стране, а он идёт в торговый центр? Resimleri, ülkenin her yerinde dolaşıyor adam da kalkıp alışveriş merkezine mi gidiyor?
Я не торговый представитель. Ben satış temsilcisi değilim.
Я иду в торговый центр. Alışveriş merkezine gitmeyi tercih ederim.
Торговый центр, кино... Alışveriş merkezi, sinema...
Мы проезжали торговый центр в полумиле отсюда. Bir alışveriş merkezini geçeli yarım kilometre olmadı.
Как Торговый центр, помнишь? Ticaret Merkezi gibi hatırladın mı?
Это был торговый центр! Orası bir alışveriş merkeziydi!
Ты в курсе, что около фонтана стоял торговый автомат? Eskiden çeşmenin yanında bir otomatik satış makinesi olduğunu biliyor muydun?
Торговый Центр Бенсон, Северный Мичиган... Bendon Alışveriş Merkezi, Kuzey Michigan...
Торговый центр на юге Лондона. Alışveriş merkezi, güney Londra.
Нет, нет, иди в торговый центр. Hayır, hayır, alışveriş merkezine gitmek istiyorsan...
Я строил торговый центр... Ben şu alışveriş merkezini...
Только не торговый центр. Alışveriş merkezi olmasın ama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.