Ejemplos de uso de "торт" en ruso con traducción al turco

<>
Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.
Какого цвета был торт? Düğün pastası ne renkti?
Время резать торт, народ! Pastayı kesme vakti geldi millet!
Не самое удачное время, чтобы нести торт. Bu pastayı taşımak için uygun bir zaman değilmiş.
Кто-то разрезал торт Говарда. Biri Howard'ın pastasını kesmiş!
лет назад моя подруга испекла мне торт на день рождения. yıl önce en iyi arkadaşım bana doğum günü pastası yapmıştı.
Давай попробуем твой торт? Hadi pastanın tadına bakalım.
Я даже не смогла сделать такую простую вещь для дня рождения как достать торт. Pasta almak gibi, doğum gününde yapılan en basit şeyi bile elime yüzüme bulaştırdım.
Это торт для вступления в банду. Bu bir çeteye kabul töreni pastası.
Одесса, он съел торт? Odessa, pastayı yedi mi?
Пришло время резать торт. Pastayı kesme zamanı geldi.
Почему все едят шоколадный торт? Neden herkes çikolatalı pasta yiyor?
Эмма уже выбрала торт? Emma pastasını seçti mi?
Шоколадный торт, мадам. Çikolatalı kek alır mısınız?
Два каппучино, шоколадный торт. İki kapüçino ve çikolatalı kek.
Можно мне уже торт? Şimdi kek alabilir miyim?
Это вроде как свадебный торт по-мексикански. Bir çeşit Meksika düğün pastası gibi.
Его хорватская сучка хочет вернуть свой торт? Küçük Hırvatlı sürtüğü pastasını geri mi istiyormuş?
Дайте ему торт. " Ona kek verin. "
Купим торт, будет свидание. Pasta alırız, randevumuz olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.