Exemplos de uso de "травма" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У Дастина была тяжелая физическая травма в детстве? Dustin, küçükken hiç fiziksel travma yaşadı mı?

Это определенно травма тупым предметом. Kesinlikle, künt cisim travması.

У нее серьезная травма мозга. Beyni çok fazla hasar görmüş.

Травма, намного позже. Travma çok sonra oldu.

Проникающая травма шеи, зона два! Ağır boyun travması, ikinci bölge!

Ни травма, ни космические лучи или кольцо всевластья не являются причинами становления супергероя. Süper kahraman olmak için travmaya, kozmik dalgalara ya da güç yüzüklerine gerek yoktu.

Не обязаны, если травма не футбольная. Futbolla alakasız bir sakatlık olduğunu öğrenirse değiller.

Это, как травма головы, должно пройти время. Travma gibi bir şey, böyle şeyler zamanla düzelir.

И даже небольшая травма мозга может вызвать нарушение сна, эмоциональные проблемы и ухудшение памяти. İkincil travmatik beyin hasarı bile uykusuzluk, duygusal sorunlar ya da hafıza kaybına neden olabilir.

Ну, на затылке Бейкера травма нанесенная тупым предметом. Şüpheli görünen kör travması var Bay Baker'ın başını arkasında.

Галлюцинации, травма, предельный стресс... Halüsinasyon, travma, aşırı zorlanma.

Травма теменной части была вызвана ударом острого оружия. Kafatasındaki bu yaralanma keskin bir silah darbesiyle oluşmuş.

Тупая травма приводит к внутреннему кровоизлиянию. Künt travma açar iç kanamadan için.

Тяжелая травма головы, минуты без сознания. Ciddi kafa travması, iki dakikaya geliyor.

Травма от удара тупым предметом? Şiddetli bir darbe mi almış?

Ты сошел с ума или у тебя травма головы, о которой я еще не знаю? Sen deli misin, yoksa ben farkında mı değilim, sende bir kafa travması mı var?

Ты знаешь, что такое вторичная травма? İkinci elden travma nedir, bilir misin?

Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден. Hasar yaratmış ve bilincini kaybetmesine yol açmış olabilir. Ama kafatası sağlam gibi.

Но причиной смерти явилась черепно-мозговая травма. Ama ölüm sebebi ön beyin travması.

Насколько сильной может быть твоя травма? Ne kadar hasar almış olabilirsin ki?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS