Usage examples of "третью" in Russian with translation to Turkish

<>
Видел, как я прошёл третью базу? Üçüncü atışta onu nasıl kaldırdığımı gördün mü?
Вставайте в третью очередь. Üç numaralı sıraya girin.
Если наш план сработает, мы будем управлять третью фермерской недвижимости. Eğer planımız işe yararsa, mülkün üçte birini doğrudan ekip biçebileceğiz.
Мы, команда Браво, будем подходить с южной стороны, команда Чарли обезопасит третью точку с запада. Biz ve Bravo timi güney duvarına geleceğiz. Charlie timi, batıda üçüncü bir giriş noktasını güven altına alacak.
Ты пишешь третью серию. Üçüncü bölümü sen yazıyorsun.
Ты только что начал третью мировую. Az evvel Üçüncü Dünya Savaşı başlattın.
Вчера мы закончили третью книгу. Üçüncü kitabımızı dün gece bitirdik.
Тебе это не понравится, но мне кажется, что пришло время тебе купить третью рубашку. Havaalanında giyeceğin kıyafeti düşündüm. Bundan hoşlanmayacaksın ama bence artık kendine üçüncü bir gömlek almanın vakti geldi.
Полагаю, про третью по размеру фирму в Чикаго. Benim tahminim, Chicago'daki en büyük üçüncü şirket olmamız.
Ты читал третью книгу Джесси? Jesse'nin üçüncü kitabı okudun mu?
Ты нашёл третью пулю? Üçüncü mermi burada mı?
Я услышал Третью Симфонию Бетховена. Sanırım Beethoven'ın Üçüncü Senfonisini dinlemiştim.
Каждую третью субботу октября. Her ekimin üçüncü cumartesisi.
Знаешь, Фрай, ты мог бы вступить в третью партию. Biliyorsun Fry, üçüncü bir partiye de oy verebilirsin, belki.
Боже мой! Этот парень наверху - И так третью ночь подряд. Aman Tanrım, üst kattaki adam üç gece üst üste yapıyor resmen.
Травмы с первой по третью. Travma birden üçe, hepsi.
Проводите Хлою на третью койку. Hadi Chloe'yu numaralı yatağa götürelim.
Я читаю третью главу книги. Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.
В мае 2002 года Маск основал свою третью компанию - SpaceX. Musk üçüncü şirketi Space Exploration Technologies "i (SpaceX), Haziran 2002" de kurdu.
В 2013 году Dolce & Gabbana выпустила третью версию аромата "Light Blue" с участием Дэвида. 2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue" (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!