Ejemplos de uso de "тупые" en ruso con traducción al turco

<>
Они не просто тупые животные. Onlar aptal hayvanlardan ibaret değil.
Тупые ублюдки на все идут. Salak puştlar her boku deniyorlar.
Они тупые и мерзкие, жрут жирные гамбургеры, и тебе это не нравится. Sana takılıyorlar, sen de onlara, ama hepsi de aptal ve gerzek çocuklar.
А бывали и очень тупые. Üstelik bayağı salakça fikirlerin olmuştu.
Здесь что, все тупые? Burdaki herkes aptal mı?!
Вы тупые фашистские сволочи! Sizi aptal ırkçı domuzlar!
Хватит вам. Слушай, зеленка, они тупые звери. Dinle, izci kız, onlar sadece aptal hayvanlar.
Ну же, тупые олени. Hadisenize be, aptal geyikler.
Думаете, мы тупые? Bizi aptal mı sanıyorsun?
И тупые люди не способны к серийным убийствам. Aptal insanların da seri katillik yapma yetenekleri yoktur.
Это две тупые идеи. İki aptalca fikir daha!
Арасту заносит в каталог все тупые травмы агента Баннермана. Arastoo, Ajan Bannerman'ın aldığı darbeye bağlı yaralanmaları listeliyor.
Я - наркобарон восточного района! Вы тупые мешки... Doğu Yakası'nın uyuşturucu ticareti benim, sizi gidi aptal...
И все было идеально, пока Диана и её тупые подружки-чирлидерши не пришли. Deanna ve onun aptal ponpon kız arkadaşları oraya gelene kadar harika bir geceydi.
Сделайте одолжение, кончайте задавать тупые вопросы. Aptal aptal sorular sorup, işimi zorlaştırmayın.
Тупые жалкие рабы, верящие любой лжи. Aptal küçük köleler, her yalana inanırlar.
Маленькие, тупые дети! Genç, aptal çocuklar!
Эти его тупые загадки. O ve aptal bilmeceleri.
У Митча тупые яйца ". "Mitch'in testisleri aptal".
Здесь все толстые и тупые. Buradaki herkes şişman ve ahmak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.