Exemplos de uso de "ты спишь" em russo com tradução para o turco

<>
Ведь ты спишь с Алексом? Alex'le yatıyorsun, değil mi?
Ты спишь на постели с одеялом поверх. Ranzanın üstünde, üzerinde battaniye ile yatacaksın.
Ты спишь с ним? Onunla yatıyorsun değil mi?
Да ты спишь под своим рабочим столом! Hayatın var? Masanın üzerinde uyuyorsun.
Ты спишь хоть часа? Günde saat mi uyuyorsun?
Ты спишь с подушкой - Маршалом в форме него. Yastıklardan yaptığın ve adını Marshall koyduğun bir bebekle yatıyorsun.
Как долго ты спишь с ним? Yemin ederim. Ne zamandır onunla yatıyorsun?
Ты спишь с Джоном Роуландом? John Rowland'la yatıyor musun yoksa?
Она как жена, которая уходит, пока ты спишь, и не против твоих измен. Her şeyi o yapardı. Sen uyanmadan işe giden ve başkalarıyla yatıp kalkınana karışmayan bir eş gibiydi.
Трэвис, ты спишь здесь? Travis, burada mı uyuyorsun?
Подожди, ты спишь в своей машине? Dur, bekle. Sen arabanda mı uyuyorsun?
Ты спишь на той же стороне? Hala yatağın aynı tarafında mı yatıyorsun?
Ты спишь с женой Сильвио? Yani Silvio'nun karısıyla mı yatıyorsun?
А ты спишь здесь? Sen de burda uyuyorsun?
Другая женщина, с которой ты спишь? Bu, yattığın başka bir kadının mı?
Ты спишь с судьей? Bir hakimle mi yatıyorsun?
Сегодня ты спишь на кровати! Bu gece gidip yatakta uyu!
Скажи, где ты спишь? Söylesene nerede uyuyacaksın? Uyuyacağım...
Келли, ты спишь? Грейси рядом? Kelly uyuyor musunuz, Gracie orada mı?
Ты спишь с мамой? Annenle de yatıyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!