Usage examples of "ты тоже" in Russian with translation to Turkish

<>
И ты тоже ей нравился, верно? Senden de çok hoşlanıyordu, değil mi?
Ты тоже можешь меня ударить. Bu kez sen de vurabilirsin.
А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? Chris ve Ray ile de eve yürüyor musunuz?
Ты тоже очень неплох... Sen de çok iyisin!
И ты тоже меняешься. Ayrıca sen de değişiyorsun.
Сейчас ты тоже играешь роль? Şimdi de rol yapıyor musun?
У нас будет новоселье, ты тоже приходи. Yeni ev partisi veriyorum ve sen de geliyorsun.
Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?
Ты тоже этим занимаешься? Sen de mi yapıyorsun?
Ты тоже получила сообщение от Джереми? Jeremy'den mesajı sen de aldın mı?
Тогда ты тоже особенная. Artık sen de özelsin.
Но ты тоже должен понять одну вещь. Fakat seninde anlamak gereken şeyler var ki...
Ты тоже её любишь! Onu sen de seviyorsun!
Спасибо, ты тоже отлично выглядишь. Teşekkür ederim. Sen de güzel görünüyorsun.
Ты тоже проходил через это? Sen de bunları yaşadın mı?
Ханна, ты тоже спускайся, помоги миссис Якель с ужином. Hannah, sende aşağı gel ve Bayan Jaeckel'e yemekte yardım et.
Но ты тоже какой-то нервный в последнее время. Haline bir bak. Son zamanlarda gerçekten oldukça gerginsin.
Это ты тоже будешь отрицать? Bunu da mı inkâr edeceksin?
Ты тоже, будешь скучать по нам. Doğrusunu söylemek gerekirse sen de bizi özleyeceksin.
Но выход из него ты тоже создал. Ama aynı zamanda çıkış yolu da yaratıyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!