Usage examples of "угрожал" in Russian with translation to Turkish

<>
Он угрожал убить малышку, папа. Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba.
Он угрожал ей ружьём. Annemi tüfekle tehdit ediyordu.
Марк угрожал выкинуть всё за борт. Mark, suya atmakla tehit etti.
У него были враги, те, кто угрожал ему? Hiç düşmanı ya da onu tehdit eden birileri var mıymış?
Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании. Yahniye kimin at eti koyduğunu biliyordu. Ve şirketi açığa çıkartmak ile tehdit ediyordu.
Наверное, этот мерзавец угрожал твоему отцу. O aşağılık babanı bir şeyle tehdit etmiştir.
Угрожал ли он тебе или ещё как-то тобой манипулировал. Tehdit mi etti, akıl oyunları mı oynadı bilmiyorum.
Бэйнс угрожал мистеру Смиту, сэр. Baines, Bay Smith'i tehdit etti.
Он угрожал вашей семье? Aileni mi tehdit etti?
Он угрожал моему отцу. Babamı da tehdit ediyor.
Ты угрожал убить Эдди. Eddie'yi öldürmekle tehdit ettin.
Барлоу угрожал моему отцу, Уолт. Barlow babamı tehdit etti, Walt.
угрожал служащим и клиентам, и забрал всю имеющуюся наличность... çalışanları ve müşterileri tehdit ettikten sonra tüm parayı alıp kaçtı.
И Реджи угрожал ей в записке. Reggie'de onu bir notla tehdit eder.
Их лидер угрожал убить меня. Liderleri beni öldürmekle tehdit etti.
Он угрожал моим детям. O çocuklarımı tehdit etmişti.
И здесь был Цзи, который угрожал мне. Bir de Ji vardı, beni tehdit eden.
Прошлой ночью он угрожал мне. Dün gece beni tehdit etti.
И он угрожал убить эту Лауру Иоане а затем и меня, если я не достану картины. Evet, ve ona tabloyu vermezsem şu Laura Ioane denen kadını öldürmekle ve peşime düşmekle tehdit etti.
Вам ведь угрожал Дуглас Лайдекер. Douglas Lydecker tarafından tehdit edildin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download