Exemplos de uso de "уедет" em russo com tradução para o turco

<>
Через несколько дней она уедет. Birkaç güne gitmiş olacak zaten.
Вернер через три недели уедет. Werner üç hafta içerisinde ayrılıyor.
Короче говоря, Если это существо уедет с острова, то всё, конец. Olayı sizin için basitleştireyim, o şey adayı terk ederse tamamdır, olay biter.
Если миледи согласна выйти за солдата, который наутро уедет. Tabii leydim, sabaha gitmiş olacak bir askerle evlenmek isterse?
Давайте убедимся, что он уедет сейчас же. Bu yüzden buradan hemen ayrılması konusunda emin olmalıyız.
Завтра мы разберёмся и он уедет. Yarından sonra işi bitecek ve gidecek.
Мой интерес к тому, останется Ласло или уедет чисто спортивный. Laszlo'nun kalacağı ya da gideceği, benim için tek keyif meselesi.
Ты останешься, а Хэнк уедет? Sen kalacaksın ve Hank gidecek mi?
Он скоро уедет отсюда. Ve o yakında gidecek.
Он уедет - уедут все. O giderse, hepimiz gideriz.
Фарук никуда не уедет без этого. Farooq bunlar olmadan bir yere gidemez.
Вставай, он сейчас уедет! Hadi, Danny, gidelim.
Энди вот-вот уедет в колледж. Andy çok yakında üniversiteye gidecek.
Вуди уедет в колледж с Энди. Woody, Andy'le birlikte üniversiteye gidecek.
Джейсону. Он уедет в колледж. Jason yaşında, üniversiteye gidecek.
Ты всерьез думаешь, что Доббс уедет с острова навсегда? Gerçekten de Dobbs'un sonsuza kadar bu adadan gideceğini mi düşünüyorsun?
Микроавтобус уедет через секунд. Araç saniye içinde ayrılacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS