Exemplos de uso de "упустил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я упустил что-то, Вик. Bir şey atladım, Vic.

Может, я что-то упустил? Mesela benim kaçırdığım bir şey.

Предатель упустил свой шанс. Hain şansını iyice zorladı.

Ты только что упустил удивительное приключение, приятель. Sıra dışı bir macerayı elinden kaçırdın, oğlum.

И как детектив Уинтерс это упустил? Detektif Winters bunu nasıl gözden kaçırmış?

Такое ощущение, что я что-то упустил. Ben kaçırdım galiba. - Pek anlatmadı.

Как я упустил это? Bunu nasıl gözden kaçırdım?

Кажется, что Брайан кое-что здесь упустил. Brian burda bir fırsatı tepmiş gibi duruyor.

Ты его только что упустил. Onu az bir farkla kaçırdın.

Слушайте, я сегодня упустил Рейеса. Bak, bu akşam Reyes'i kaybettim.

Я пытался найти хоть малейший повод уважать тебя Но это ты упустил этого парня. Sana saygı duyabilmek için küçücük bir şey bulmaya çalıştım ama bu adamı kaybeden sensin.

Сначала упустил почтового голубя. Önce kurye güvercini kaçırdın.

Я совершенно упустил его из виду. Gözden kayboldu. Neden bu kadar ilgilisin?

Я упустил примирительный секс. Tartışma sonrası seksi kaçırdım.

И ты её упустил. Ve sen onu kaçırdın.

ты упустил шанс последний раз поесть с матерью. Beni yenebilmek uğruna annenle yiyeceğin son yemeği kaçırdın.

Я упустил свой шанс. Fırsatımı kaçırdım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS