Usage examples of "услугу" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Брэндон, можешь оказать мне услугу? Brandon bana bir iyilik yapar mısın?

Я должна ей услугу, или дюжину услуг. Ona bir iyilik borçluyum ya da tane falan.

Ты мне окажешь услугу. Bana iyilik yapmış olursun.

Сделай себе услугу - подпиши документы, возьми деньги. Kendine bir iyilik yap, formu imzala parayı al.

Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон. Eski hocan sana büyük bir kötülük etmiş Bay Kynaston.

Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике. Bak, bana bir iyilik yapar mısın, şunların kopyasını odamdaki çekmecemdeki kutuya koyar mısın?

Глава Международного Валютного Фонда задолжал тебе услугу? UPF Başkanı'nın sana iyilik borcu yok mu?

И кто-то оказал городу услугу, уничтожив его. Ama kasabadan biri orayı dağıtarak bize iyilik etmiş.

Мы оказываем вам услугу. Size bir iyilik yapıyoruz.

Просто оказываю услугу другу. Bir arkadaşa iyilik yapıyorum.

Майкл, можешь оказать мне очень большую услугу? Michael, bana büyük bir iyilik yapar mısın?

Бул, ты можешь оказать мне огромную услугу? Bull, bana kocaman bir iyilik yapar mısın?

Ты оказала мне услугу сегодня ночью. Bu gece bana bir iyilik yaptın.

Эй, окажи мне услугу.. Bana bir iyilik yapar mısın?

Извините. Не окажете ли вы мне услугу? Bana bir iyilik yapabilir misin merak ediyordum.

Билли, окажи услугу нам обоим. Billy! Hepimize bir iyilik yap.

Я оказал тебе услугу, причем забесплатно. Sana bedava bir iyilik yaptım, ahbap.

Алекс, ты можешь оказать мне небольшую услугу? Alex, bana hemen bir iyilik yapar mısın?

Слушай, Бутч оказал нам всем услугу. Bak, Butch hepimize büyük kıyak yaptı.

Мистер Жак, мой сын по глупости оказал ей услугу. Bay Jacques, oğlum aptalca davranıp ona bir iyilik yaptı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download