Usage examples of "успешно" in Russian with translation to Turkish

<>
В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.
Скажи мне, что зачистка идет успешно. Lütfen, temizlik faslı iyi gidiyor de!
Если собеседование пройдёт успешно, мы переедем в Нью-Йорк. Eğer bu görüşme iyi giderse, New York'a taşınırız.
Но операция прошла успешно. Ameliyatın çok iyi geçti.
Ты вкладывала деньги успешно? iyi yatirimlar yaptin mi?
Они показывают, что телепортация прошла успешно. Sistem kayıtları, ışınlanmanın başarıyla tamamlandığını gösteriyor.
Да, операция "Дэн + Серена" проходит успешно. Evet, "Operasyon: Darena" bayağı iyi gidiyor.
Миссис Гальяно, я успешно оперировала несколько опухолей пищевода... Bayan Gagliano, bir sürü başarılı özofagus ameliyatı gerçekleştirdim.
Забегая вперед, твой дьявольский план был успешно реализован. Peki, eğer ilerlersek, şeytani planın başarılı olmuştu.
Попытка замены диска. Физические ошибки успешно исправлены. Yedek sürücü ve maddi hata onarımı başarılı.
Цветной человек успешно купил ваши наркотики. Renkli herif uyuşturucularını başarıyla satın aldı.
"Принцесса успешно извлечена. "Prenses başarıyla kurtarıldı.
Ну, я это уважаю, но я делаю это успешно всегда. Buna saygı duyuyorum, ama bunu her zaman başarıyla yapıyorum. Gerçekten mi?
Хелена, операция прошла успешно. Helena, operasyon iyi geçti.
Благодаря усилиям американских ученых, сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены. Amerikalı bilim insanlarının çabası sayesinde insan yumurtası başarılı bir şekilde döllendi.
Вы можете успешно мастурбировать в одиночестве? Kendin mastürbasyon yaparken başarılı oluyor musun?
Успешно справляетесь, Циско? Başarılı mı oluyordunuz Cisco?
Надеюсь, реструктуризация пройдёт успешно. Umarım yeniden yapılanma iyi gider.
Ну, очевидно, ему успешно удалось завербовать нашего офицера по тактике. Pekâlâ, Taktik Subayımızı ekibine katma konusunda gayet başarılı olmuş gibi görünüyor.
Тесты имитационных капсул прошли успешно. Yapay dolgu testleri iyi gitti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!