Exemplos de uso de "успешно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.

Скажи мне, что зачистка идет успешно. Lütfen, temizlik faslı iyi gidiyor de!

Если собеседование пройдёт успешно, мы переедем в Нью-Йорк. Eğer bu görüşme iyi giderse, New York'a taşınırız.

Но операция прошла успешно. Ameliyatın çok iyi geçti.

Ты вкладывала деньги успешно? iyi yatirimlar yaptin mi?

Они показывают, что телепортация прошла успешно. Sistem kayıtları, ışınlanmanın başarıyla tamamlandığını gösteriyor.

Да, операция "Дэн + Серена" проходит успешно. Evet, "Operasyon: Darena" bayağı iyi gidiyor.

Миссис Гальяно, я успешно оперировала несколько опухолей пищевода... Bayan Gagliano, bir sürü başarılı özofagus ameliyatı gerçekleştirdim.

Забегая вперед, твой дьявольский план был успешно реализован. Peki, eğer ilerlersek, şeytani planın başarılı olmuştu.

Попытка замены диска. Физические ошибки успешно исправлены. Yedek sürücü ve maddi hata onarımı başarılı.

Цветной человек успешно купил ваши наркотики. Renkli herif uyuşturucularını başarıyla satın aldı.

"Принцесса успешно извлечена. "Prenses başarıyla kurtarıldı.

Ну, я это уважаю, но я делаю это успешно всегда. Buna saygı duyuyorum, ama bunu her zaman başarıyla yapıyorum. Gerçekten mi?

Хелена, операция прошла успешно. Helena, operasyon iyi geçti.

Благодаря усилиям американских ученых, сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены. Amerikalı bilim insanlarının çabası sayesinde insan yumurtası başarılı bir şekilde döllendi.

Вы можете успешно мастурбировать в одиночестве? Kendin mastürbasyon yaparken başarılı oluyor musun?

Успешно справляетесь, Циско? Başarılı mı oluyordunuz Cisco?

Надеюсь, реструктуризация пройдёт успешно. Umarım yeniden yapılanma iyi gider.

Ну, очевидно, ему успешно удалось завербовать нашего офицера по тактике. Pekâlâ, Taktik Subayımızı ekibine katma konusunda gayet başarılı olmuş gibi görünüyor.

Тесты имитационных капсул прошли успешно. Yapay dolgu testleri iyi gitti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS