Exemplos de uso de "худшая" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Европа это официально худшая страна на Земле. Avrupa resmen, Dünyanın en boktan ülkesi.

Но это ведь не худшая новость на свете? İyi, dünyadaki en kötü şey bu mu?

Возможно, это худшая из твоих идей, что говорит о многом. Bugüne kadar aklına gelen en berbat fikir diyeyim gerisini sen düşün artık.

Она худшая учительница на свете. O gördüğüm en kötü öğretmen.

Это, наверное, худшая аналогия из всех. Şimdiye kadarki en kötü benzetim bu olsa gerek.

Это говорит женщина которая провела всю поездку сюда, утверждая, что у меня худшая из возможных стрижек. Bunu söyleyen de eve gelene kadar tüm yol boyunca olabilecek en kötü saç kesimine sahip olduğumu söyleyen kadın.

Худшая глазная болезнь на свете. Göz hastalıklarının en beteri o.

Эта женщина - худшая из грешниц, детоубийца. Bu kadın en büyük günahkar ve bebek katili.

Худшая в мире молитва. Görülmüş en kötü dua.

Худшая куриная битва всех времён. Gördüğüm en kötü tavuk dövüşüydü.

Твоя помощь - худшая вещь, которая когда-либо случалась. Bana yardım etmen başıma gelen en kötü şey idi.

Если вы меня считаете хорошей, то подождите пока увидите остальных. Я в семье вообще худшая. Pekala, eğer beni sevdiyseniz, ailenin geri kalanıyla tanışana kadar bekleyin en kötüleri benim çünkü.

Первая неделя самая худшая. İlk hafta en kötüsüdür.

Это была худшая в мире передача. Bu gördüğüm en kötü el değiştirme.

А худшая часть, это жена Нестора. Ve en kötüsü de, Nestor'un karısı.

Питер, это худшая идея, которую я когда либо слышал. Peter, bu insanlık tarihinin gelmiş geçmiş en kötü fikri olabilir.

Клянусь, это худшая обязанность мэра. Başkan olmanın en kötü yanı bu.

Худшая часть в том, что я потеряла обоих соседей и теперь я одна. En kötüsü de, iki oda arkadaşımın da ölmesiyle, tamamıyla yalnız kalmış olmam.

Знаешь, это действительно худшая вечеринка всех времен. Roxy. Bu gerçekten gelmiş geçmiş en kötü parti.

Худшая команда в истории спорта. Spor tarihinin en cirkin takimi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS