Exemplos de uso de "цифры" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?

Но цифры не врут. Ama rakamlar yalan söylemez.

Цифры скажут нам, что... Rakamlar bize ne yapacağımızı söyleye...

Принесите мне эти цифры. O numaraları bana getirin.

Что означают эти цифры? Bu numaralar ne demek?

Нет, это не просто цифры. Hayır, sorun sadece sayılar değil.

Отец, цифры не лгут. Baba, sayılar yalan söylemez.

Эти цифры обозначают слова. Bu sayıların anlamları var.

Глянь на цифры, Пол. Şu rakamlara bak, Paul.

Или ты забыла про цифры и буквы что он вытатуировал на руках? Kollarındaki sayıları ve harfleri unuttun mu? Bir mantığı olmayan dövmelerden bahsediyorsun.

Но Джейкоб сказал цифры. Fakat J-Cub numarayı söyledi.

Я хочу знать последние цифры банковского счета. O banka hesabının son dört hanesini istiyorum.

Это не угроза, а так, цифры. Bu bir tehdit değil, alt tarafı sayılar.

Им нужно осмотреться, взглянуть на цифры. Servisi yerinde inceleyip rakamlara göz atmak istiyorlar.

Лиам, ты знаешь цифры? Liam, sayıları biliyor musun?

Знает римские цифры и всякое такое. Süslü Romen Rakamları ve diğer karakterler.

Определения меняются, а цифры совершенны. Tanımlamalar değişir, Ama rakamlar mükemmeldir.

Вот что означают цифры. Numaralar da bu yüzden.

Мистер Ментал сидел на сцене с завязанными глазами и читал мысли Коко, безошибочно называя цифры или инициалы. Bay Zihin'se sahnede gözleri bağlı bir şekilde oturur, Coco'nun zihnini okur ve yazıyı veya sayıyı hatasız okurdu.

Аида, запомни эти цифры... Aida, bu numaraları unutma.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS