Exemplos de uso de "честные" em russo com tradução para o turco

<>
Есть народ, избиратели, честные люди, перед которыми я ответственен. İnsanlar vardır, oy veren doğru insanlar, ben onlara karşı sorumluyum.
Конечно, ведь копы в Бояке такие честные, да? Evet, çünkü Boyacá'daki polisler çok dürüst, değil mi?
Очень открытые и честные. Oldukça açık ve dürüst.
Как ты можешь строить честные отношения? Nasıl dürüst bir ilişkin olabilir ki?
Думаю, что не все такие честные, как ты, братишка. Herkesi kendi gibi dürüst zannetme kardeşim. - Ben senin kardeşin değilim.
Я и раньше видела честные лица. Daha önce de dürüst yüzler gördüm.
Покажи американцам, какие мы честные и трудолюбивые. Amerikalılara ne kadar dürüst ve çalışkan olduğumuzu göster.
Может, просто люди тут честные. Amerika'da suçlu kaldı. Belki insanlar dürüsttür.
Но миром могут править хорошие люди, честные, если мы только найдём в себе смелость попытаться. Ama bu dünya iyi ve adaletli insanlara ait olabilir. Hep birlikte denemeye cesaret edersek olur bu ancak.
Вы хорошие, добрые, честные люди. Siz iyi, nazik ve dürüst insanlarsınız.
Мне нравятся честные юристы. Dürüst olan avukatları severim.
Здесь живут хорошие и честные люди. Buranın halkı iyi ve dürüst insanlardır.
Только так вы сможете построить честные отношения с Шелби. Shelby ile dürüst bir ilişki kurmanın tek yolu bu.
Все они честные люди. Hepsi de dürüst insanlardır.
Нет, они честные. Hayır, onlar dürüsttür.
У меня есть вопросы. И мне нужны честные ответы. Bir kaç sorum var, ve dürüst cevaplar istiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS