Exemplos de uso de "чёртов" em russo com tradução para o turco

<>
Это чёртов Дик Роман. Bu kahrolası Dick Roman.
Она украла мой чёртов пистолет. Kaltak! Lanet silahımı çalmış.
Просто бросай чёртов мешок, Чарли! At şu kahrolası torbayı, Charlie.
Это чёртов семейный стол. Aile masası lan işte.
Говори, чёртов педик! Söylesene lanet olası ibne!
Где твой чёртов напарник? Senin kahrolası ortağın nerede?
Отвечайте на чёртов вопрос! Soruya cevap ver lan!
Где этот чёртов антацид? Lanet asit giderici nerede?
Это мой чёртов петух там. Oradaki lanet şey benim horozum.
Тогда забудь об этой чуши и ищи чёртов ключ! Öyleyse bırak bu saçmalığı da şu lanet anahtarı bul!
Где же чёртов Хранитель? Nerede bu lanet Muhafız?
Дженсен, давай, верни чёртов мяч. Jensen, haydi, at şu topu.
А теперь выметайся отсюда чёртов ворюга! Şimdi defol gözümün önünden kahrolası hırsız!
Сними свой чёртов капюшон. Çıkar şu lanet kapşonunu.
Чёртов Роланд в каких только переделках не побывал с ней. "Kahrolası Roland, Christiney'le cehennem'e gidip geri döndü."
Чёртов кубинец, умеет подавать! Kahrolası Kübalı! Sıkı atıyor.
Просто найди этот чёртов портрет! Sadece o kahrolası portreyi bulun!
Та же группа крови, чёртов клоун. Kan grubu, seni lanet olasıca soytarı.
Дай мне этот чёртов пистолет. Ver şu lanet silahı bana.
В следующий раз, я выбираю чёртов ордер. Bir dahaki sefere, lanet Warrant'ı ben seçeceğim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS