Exemplos de uso de "шли" em russo com tradução para o turco

<>
Они оба шли в раздевалку. Soyunma odasında da devam ediyorlardı.
Если они шли за вами. O halde seni takip edeceklerdir.
Дела шли слишком хорошо. İşler fazla tıkırında gidiyordu.
Мне тоже все шли, но потом я увидел свое фото с того ранчо. Bir ara çok şapkam vardı ama sonra bir gün çiftlikte çekilmiş bir fotoğrafımı gördüm.
Мы шли в разные стороны. Biz farklı yönlere doğru gidiyorduk.
Двое мужчин шли за мной. İki adam beni takip etti.
Они ведь шли на тебя. Onlar çoktan hayatlarına devam ettiler.
Ты знаешь, эти кольца шли с карточкой члена. O yüzükle beraber gelen bir de üyelik kartı vardı.
Эти приказы шли сверху. Emirler en üstten geliyordu.
Вы шли через остров? Adayı yürüyerek mi geçtin?
И дели шли хорошо. Ve iş iyi gidiyordu.
Так говорил Рик, когда дела шли хуже некуда. İşler çok kötü gittiği zaman Reg'in söylediği bir laftı.
Они доверились ему и шли добровольно. Ona güvenmiş, gönüllü gitmiş olmalılar.
Том и я шли вместе. Tom ve ben birlikte yürüdük.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS