Exemplos de uso de "эти дети" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера. Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.

Эти дети как на перекрестке. Bu çocuklar bir yol kavşağında.

Эти дети думали, что это была просто музыка! Bu çocuklar tüm olayın sadece müzikten ibaret olduğunu sanıyor!

Депо в том, что эти дети живут во лжи! İşin gerçeği şu. O çocuklar yalan dolu bir hayat yaşıyorlar!

Все эти дети на этой фотографии утонули. Resimdeki bütün o çocuklar boğuldu. dü de.

Все эти дети жили здесь или как? Bütün bu çocuklar burada mı yaşıyormuş neymiş?

Эти дети видели непостижимые вещи, Джим. Bu inanılmaz. - Gördükleri inanılmaz şeylerdi.

Все эти дети теперь в лучших руках. Bütün o çocuklar şimdi daha iyi ellerde.

Эти дети не просто кандидаты в курсанты. O çocuklar sadece polis kaşif adayları değil.

Эти дети нуждаются в приюте. Bu çocukların yetimhaneye ihtiyaçları var.

Эти дети потерпели крушение на необитаемом острове и начали делать подлые вещи. Çocuklar kaza sonucu ıssız bir adaya düşüyorlar ve kötü şeyler yapmaya başlıyorlar.

"Да, - говорили они, - Эти дети посланы в школу-пансион". "İşte", derlerdi, "Yatılı okulda uzakta olan çocuklar bunlar".

Мисс Сэнгер, все эти дети слепые с рождения? Bayan Sanger, bu çocukların hepsi doğuştan mı kör?

Эти дети какая-то шутка. Bu çocuklar şaka gibi.

Эти дети спасут мир. Bu çocuklar dünyayı kurtaracak.

Знаете, эти дети считают нас глупыми. Bu iki çocuk, aptal olduğumuzu düşünüyor.

Ещё кое-что: эти дети, владеющие телекинезом и телепатией связаны между собой. Sonuç, bunlar bilişsel, telekinetik, psişik yetenekleri olan birbirine bağlı çocuklar.

Что делают эти дети? Ne yapıyor bu çocuklar?

Преступления, бардак, эти дети. Suç, karışıklık, o çocuklar.

Эти дети мои. Bunlar benim çocuklarım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS