Verwendungsbeispiele von "юрист" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как и должен любой юрист. Bir avukatın olması gerektiği gibi.

Рави, она юрист, выглядящий как модель Виктории Сикрет. Ravi, hatun Victoria Secret mankeni gibi görünen bir avukat.

Ты нечасто воспринимаешь себя юристом, но теперь ты говоришь как юрист. Sana genelde avukat gözüyle bakmam ama şu anda tam bir avukat gibisin.

Но он юрист в тюрьме. Ama hapse düşmüş bir avukat.

Мне нужен юрист, а не авантюрист. Bana avukat gerek, fırsatçı biri değil.

Как называется юрист с уровнем IQ? IQ'su olan bir avukata ne denir?

Юрист не скажет мне, приходила ли Лиза Прюитт к ней. Avukat, Lisa Pruitt onu görmeye geldi mi bir türlü söylemedi.

Он публичная фигура, юрист "Ай-Тек". Herkesin tanıdığı biriydi. EYE Tech'in en iyi avukatı.

Мне нужен хороший юрист для помощи. Beni yönlendirecek bir avukata ihtiyacım var.

Юрист в сфере развлечений? Oyuncu avukatı gibi mi?

Миранда, ты же юрист. Miranda, sen bir avukatsın.

Или он вообще не юрист. Ya da avukat filan değil.

Днем юрист, ночью линчеватель. Gündüzleri avukat, geceleri suçlu.

Я думаю, что она высокооплачиваемый юрист. Hayır ama pahalı bir avukat olduğunu düşünüyorum.

Так ты не только юрист, но и писательница. Artık hem bir avukat hem de bir yazar oldun.

Джесс говорит, ты юрист, да? Jess avukat olduğunu söyledi, doğru mu?

Отец Крис типа международный юрист и они постоянно переезжают, Шэрон. Kris'in babası uluslararası çalışan bir avukat ve sürekli taşınıyorlar, Sharon.

Но он хороший юрист. Ama iyi bir avukat.

Разумеется, классный судебный юрист. Elbette, çok sağlam avukattı.

Я делаю свою работу, как юрист Локхарт / Гарднер. Hayır. Lockhart / Gardner'da çalışan bir avukat olarak işimi yapıyorum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen