Exemplos de uso de "я выбрал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я выбрал тебе коня. Sana bir at seçtim.

И я выбрал Альберта. Ben de Albert'ı seçtim.

Я выбрал свой путь. Ben bu yolu seçtim.

Да, я выбрал сторону. Я верил во что-то. Evet, bir taraf seçtim, bir şeye inandım.

Нет, я выбрал тебя. Hayır, ben seni seçtim.

Я выбрал второй вариант. İkinci seçeneği tercih ettim.

Да, я пошел учиться в хорошую школу, потому что я выбрал. Evet, ben iyi bir okula gittim, çünkü kendim öyle yapmayı seçtim.

Но я выбрал это. Ama bunu ben seçtim.

Я выбрал самый короткий путь... En kısa yolu seçtim. "

Я выбрал всё это. Tüm bunları ben seçtim.

Я выбрал худшего попутчика в дороге. Kendime en kötü yol arkadaşını seçmişim.

Хорошую ночку я выбрал. Güzel bir gece seçtim.

Кстати, по этой же причине я выбрал тебя в соседи. Tesadüfe bak ki seni de bu yüzden ev arkadaşım olarak seçmiştim.

Я выбрал держать это внутри. Ben içimde tutmayı tercih ediyorum.

Может и нет, но я выбрал веру. Belki değildir, ancak ben inançlı olmayı seçiyorum.

Я выбрал самое длинное. En uzununu ben seçtim.

Я выбрал такую жизнь. Bu hayatı ben seçtim.

Само собой разумеется я выбрал Лили. Söylememe gerek yok herhalde. Lily'yi seçiyorum.

Почему я выбрал Энди управлять офисом? Ofisin yönetimi için neden Andy'i seçtim?

Я выбрал название для пагоды. Tapınağın ismine de karar verdim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS